Tuesday, October 14, 2008

Το σπίτι με την μαϊμού... | Къщата с Маймунката...


The house with the monkey...

Η Къщата с Маймунката (Καστάτα σ' Μαϊμουνκάτα - Το σπίτι με την μαϊμού) βρίσκεται στο Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο) της Βουλγαρίας. Κτίστηκε το 1849 από τον αρχιμάστορα Никола Фичев (Νικολά Φίτσεβ), γνωστό με το παρατσούκλι Колю Фичето (Κόλιου Φιτσέτο) για τον πλούσιο έμπορο της περιοχής Никола Коюв (Νίκολα Κογιούβ). Είναι χτισμένο σε ένα πολύ στενό πεδίο, με ένα πρόσωπο περίπου 6 μέτρα και βάθος 15 μέτρα. Σε αυτόν τον χώρο ο Κόλιο Φιτσέτο κατασκεύασε ένα τριώροφο κτίριο, το οποίο περιλάμβανε κατάστημα, αποθήκη και οικία, καλύπτοντας όλες τις ανάγκες του εμπόρου.



The house with the monkey...

Πήρε το όνομα του από το αγαλματάκι της μαϊμούς που κοσμεί την πρόσοψη του...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 5' 6''N, 25° 38' 14''E


[ENG] The House with the monkey is located in Veliko Tarnovo, Bulgaria and it was built in 1849 by master-builder Kolyu Fitcheto for the prosperous merchant Nikolas Koyuv. The building lies between two streets: the ground floor is open to the street below, while the two residential floors are accessible from the secondary upper street. The retail outlet has two vaulted shop-windows. The building is decorated with columns of superbly shaped profiles; there is a little statue on the front facade and the outer bricks are rimmed in fine stucco. The building was renovated and it now houses the Tarnovo branch of the Union of Scientists and Scholars in Bulgaria.
[BUL] Къщата с Маймунката във Велико Търново.

Digg my article

Share

Creative Commons License

No comments: