Friday, October 24, 2008

Ο ιππέας της Мадара (Μαντάρα) | Мадарски конник


Madara Rider

Ο Мадарски конник (Μαντάρσκι κόννικ - Ιππέας της Μαντάρα) είναι σύμφωνα με τους ίδιους τους Βούλγαρους το σύμβολο της χώρας τους... Πιθανότα αυτός θα βρίσκεται και πάνω στα Βουλγαρικά ευρώ, όταν η χώρα εισέλθει και αυτή στην ζώνη του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος...



[Dobrev et al: "Monitoring of the cracks affecting the “Madara Horseman” rock bas-relief"]

Ο ιππέας είναι πέτρινο ανάγλυφο λαξευμένο σε ύψος 23 μέτρων πάνω σε έναν βράχο περίπου 100 μέτρων ύψους κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Мадара (Μαντάρα) στην βορειοανατολική Βουλγαρία, από το οποίο πήρε και το όνομα του... Απεικονίζει έναν ιππέα πάνω σε ένα άλογο - σε φυσικό μέγεθος - να κρατάει με το ένα του χέρι το χαλινάρι του αλόγου του και να σκοτώνει με το δόρυ που κρατάει στο άλλο του χέρι ένα λιοντάρι το οποίο κείτεται κάτω από τα μπροστινά πόδια του αλόγου. Πίσω από τον ιππέα ακολουθεί ένας σκύλος, ενώ μπροστά πετάει ένας αετός...



Madara Rider

Η δημιουργία του ανάγλυφου ανάγεται, σύμφωνα με τους ειδικούς, στον 8ο αιώνα (γύρω στο 710 μ.Χ.). Κατά τους ειδικούς, απεικονίζει κάποιον Βούλγαρο χάνο, πιθανότατα τον Тервел (Τερβέλ). Δίπλα στον ιππέα υπάρχουν τρεις επιγραφές σε μεσαιωνικά ελληνικά, οι οποίες αναφέρονται σε γεγονότα της περιόδου της βασιλείας των χάνων Τερβέλ, του διαδόχου του Кормесий (Κορμεσίη) και του αρκετά μεταγενέστερου τους Омуртаг (Ομουρτάγκ).



The Thracian Rider God

Στον αντίλογο, πολλοί επιστήμονες, ακόμα και Βούλγαροι, θεωρούν ότι ο ιππέας της Μαντάρα απεικονίζει τον βασικό θεό των αρχαίων Θρακών, τον γνωστό ως Θράκα Ήρωα - Ιππέα... Το μοτίβο είναι πολύ κλασσικό καθώς έχει βρεθεί σε αναρίθμητα αρχαία Θρακικά
αναθηματικά ανάγλυφα και επιγραφές (Το 1958 είχαν καταγραφεί 1128 αναθηματικά ανάγλυφα του ήρωα [πηγή]).

Οι Θράκες μετά τον εκχριστιανισμό τους διατήρησαν τη λατρεία του Θράκα ιππέα στο πρόσωπο του Αγίου Γεωργίου που σκοτώνει το δράκο. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους για τους οποίους ο Άγιος Γεώργιος είναι από τους βασικότερους και σημαντικότερους αγίους στην Βουλγαρία... Πολλά αναθυματικά ανάγλυφα, άλλωστε, του Θράκα Ήρωα - Ιππέα έχουν βρεθεί σε εκκλησίες, καθώς οι πιστοί νόμιζαν ότι ήταν εικόνες του Αγίου, ενώ σε άλλες περιοχές της Θράκης, η τυχαία εύρεση αναθυματικού αναγλύφου είχε ως κατάληξη οι κάτοικοι να κτίζουν εκκλησία προς τιμήν του Αγίου Γεωργίου.

Ένα από τα βασικά επιχειρήματα αυτών που υποστηρίζουν την πρωτο-Βουλγαρική κατασκευή του αναγλύφου είναι ότι αν αποτελούσε θρησκευτικό μνημείο θα είχε καταστραφεί την σκληρή περίοδο της μετάβασης από τον ειδωλολατρισμό στον Χριστιανισμό...

Από το 1979 η UNESCO (Ουνέσκο) έχει συμπεριλάβει τον Ιππέα της Μαντάρα στον κατάλογο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Για πολλούς η περιοχή θεωρείται ιερή, ανώ άλλοι μιλάνε για διάφορα βιοενεργειακά πεδία... Ανθρώπινη παρουσία υπάρχει στην περιοχή, όπως μαρτυρούν τα ευρήματα, από την τέταρτη χιλιετία π.Χ.. Σε μεγάλη σπηλιά των βράχων υπήρχε ιερό των τριών Νυμφών (νερό - δάσος - φύση) και αργότερα του Διόνυσου, του Ηρακλή και της Άρτεμις... Κατά μία λιγότερο διαδεδομένη θεωρία, ο Ιππέας της Μαντάρα είναι η Θεά Άρτεμις σε κυνήγι...

Σήμερα σε άλλη μικρότερη σπηλιά υπάρχει το ιερό του Αγίου Παντελεήμονα, ο οποίος θεωρείται θεραπευτής κάτι που συνάδει και με μία από τις ιδιότητες του Θράκα Ήρωα - Ιππέα...

Στο οροπέδιο πάνω από τους βράχους υπάρχει μεγάλο και σημαντικό μεσαιωνικό κάστρο...


[ENG] The Madara Horseman is a large rock relief carved on the Madara Plateau east of Shumen in northeastern Bulgaria, near the village of Madara. The monument is dated back to 710 AD that means the monument was created during the rule of Bulgar Khan Tervel, and supports the thesis that it is a portrayal of the khan himself and a work of the Bulgars, a nomadic Turkic tribe of warriors which settled in northeastern Bulgaria at the end of the 7th century AD and after merging with the one century earlier arrived Slavs and the Thracians gave origin to the modern Bulgarians. Other theories connect the relief directly to the ancient Thracians, claiming it portrays the Thracian God - Rider [Info from Wikepedia]. It has been on the UNESCO World Heritage List since 1979. Photos: [1.]/[2.] The Madara Horseman, [3.] The Thracian God - Rider.
[BUL] Мадарски конник.

Digg my article

Share

Creative Commons License

4 comments:

Sandra said...

This is very interesting story, and I must say that when you read something like that, it forces you to research even more about historical events, like this one, for example. Very impressive pictures, of course :-)...bye and greetings from Croatia

Klearchos said...

Thank you for your comment Sandra!! Bulgaria is a very interesting country...

το θείο τραγί said...

Yes, it is, I can say.

Το σύμβολο αυτό είναι στην πίσω όψη σε όλες τις υποδιαιρέσεις του λέβ, στα στοτίνκι, έτσι;

Klearchos said...

Ναι, είναι στην μία όψη των μικρών υποδιαιρέσεων του λεβ!