Thursday, November 20, 2008

Περπερικόν, Υπερπεράκιον ή Περπεράκιον | Перперикон


Perperikon

Ο πιο σημαντικός αρχαιολογικός χώρος της Ανατολικής Ροδόπης, στην νότια Βουλγαρία, είναι η αρχαία πόλη Περπερικόν ή Υπερπεράκιον ή Περπεράκιον. Βρίσκεται, πάνω στον λόφο Каменяк (Κάμενιακ), σε υψόμετρο 470 μέτρων, κοντά στο χωριό Горна крепост (Γκόρνα κρέποστ - Άνω κάστρο) και στην διοικητική περιφέρεια της πόλης Кърджали (Κάρντζαλι). Παλαιότερα ήταν γνωστό και με το Τουρκικό όνομα dj'in tepesi (Ντζίν τεπεσί - Βουνό των πνευμάτων). Ολόκληρη η πόλη είναι σκαλισμένη στα βράχια καθιστώντας την ένα από τα πιο επιβλητικά αρχαία μεγαλιθικά μνημεία...

Η ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή χρονολογείται από το 5000 π.Χ.. Υπάρχουν επίσης ευρήματα από την Εποχή του Χαλκού, ενώ τα παλαιότερα κεραμικά που έχουν βρεθεί ανάγονται από τους αρχαιολόγους στην Πρώιμη Εποχή του Σιδήρου... Της ίδιας περιόδου με τα κεραμικά είναι και ο εντυπωσιακός κυκλικός βωμός του Διονύσου...

Θεωρείται πως εδώ ήταν μια από τις πρωτεύουσες - έδρες των Θρακών βασιλέων της φυλής των Οδρυσών, Τήρη και Σιτάλκη, πατέρα και γιου αντίστοιχα...



The Great Hall

Την Ρωμαϊκή περίοδο χτίστηκε ένα τεράστιο πολυόροφο παλάτι, το οποίο υπολογίζεται ότι είχε 3 με 4 ορόφους και γύρω στα 40 δωμάτια [πηγή], γύρω από το οποίο ανεγέρθηκαν εντυπωσιακά προστατευτικά τείχη...

Γύρω στο 378 οι Γότθοι θα καταστρέψουν την πόλη...



Basilica

Στις 10 Σεπτεμβρίου του 2005 βρέθηκε στην κορυφή του λόφου ένας άμβωνας, μοναδικός στο είδος του στην Βουλγαρία, ο οποίος πιθανότατα είχε κτιστεί γύρω στον 4ο αιώνα μ.Χ. ή στις αρχές του 5ου αιώνα, κατά την περίοδο της βασιλείας του Αυτοκράτορα της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Ονωρίου (395-423). Η περίοδος συμπίπτει με την περίοδο εκχριστιανισμού των Θρακών...



The Cathedral

Στις αρχές του 5ου αιώνα η περιοχή μετατράπηκε σε επισκοπικό κέντρο... Μάλιστα, κατά την διάρκεια των ανασκαφών έχουν βρεθεί ένας παλαιστινιακός σταυρός και κομματάκια από το τίμιο ξύλο, τα οποία σήμερα φυλάσσονται και εκθέτονται στο ορθόδοξο κέντρο της Κοίμησης της Θεοτόκου στην περιοχή του Гледка (Γκλέντκα) του Хасково (Χάσκοβο)...



The Tower of Perperikon

Τα κτίσματα στο λόφο υπέστησαν πιθανότατα μεγάλες καταστροφές κατά τις επιδρομές βαρβάρων στα τέλη του 12ου αιώνα...

Κατά την διάρκεια του 13ου αιώνα αναφέρεται από τον βυζαντινό ιστορικό Γεώργιο Ακροπολίτη ως "Περπερικόν" ή "Περπεράκιον". Κατά την διάρκεια του 14ου αιώνα αναφέρεται σε έγγραφα του Ιωάννη Κατακουζηνού ως "Πόλις του Υπερπερακίου".

Με βάση τους Βούλγαρους αρχαιολόγους, ήταν το Περπερικόν το μαντείο όπου ο Μέγας Αλέξανδρος έμαθε για το μέλλον της εκστρατείας του εναντίων των Περσών και ήταν, επίσης, εδώ το μαντείο όπου ο πατέρας του Οκταβιανού Αύγουστου έμαθε ότι ο γιός του θα κατακτήσει τον κόσμο και θα ιδρύσει μία αυτοκρατορία... Βέβαια η Ελληνική εκδοχή θέλει το μαντείο που έδωσε τους δύο αυτούς χρησμούς να είναι στο Φαλακρό Βουνό...



Grape trough Perperikon The Acropolis The Tower of Perperikon Perperikon The second cistern
Perperikon Stairs Stairs Tourists at Perperikon The First Gate The South-western part
Perperikon The eastern part The eastern part Perperikon Perperikon Perperikon
The Western Crypt The Western Crypt The Western Crypt A column from the Palace The Western Crypt Bath
Perperikon At the foot of Perperikon Umai


Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 41° 42' 55''N, 25° 27' 53''E


[ENG] Perperikon, the ancient Thracian city, is located in the Eastern Rhodopes, 15 km northeast of the Bulgarian town of Kardzhali. It is built on a 470m high hill, which is thought to have been a sacred place. At the foot of the hill the village of Gorna Krepost (Upper Castle) is located. Perperikon is the largest megalith ensemble in the Balkans. Human presence in the area dates back to 5000 b.C.. There are also findings from the Bronze Age, while the ceramics found on the place date from the Early Iron Age, as well as the impressive round altar, almost 2m in diameter, hewed out of the rocks. At the time of the Roman Empire, a giant multi-story palace was erected according to archaeological evidence, and an imposing with its size fortress was built around the hill, with walls as thick as 2.8 m. Temples and quarters of residential buildings were also constructed in the fortress. The megalith complex had been laid in ruins and re-erected many times in history. A church pulpit was found by Bulgarian archaeologists at the peak of the Thracian rock sanctuary on 10.09.2005. It is thought of as the first finding of the kind in Bulgaria. The pulpit was probably built at the end of the 4th century AD or the early 5th century during the reign of Byzantine Emperor Honorius and coincided with the period of the christening of the Thracians in the Rhodopes area.It has the form of a one-ship basilica of 16.5 m length, which is the most typical form of an early Christian religious temple. The pulpit, which is almost untouched by time, is richly decorated with stone-carved ornaments. [From Wikipedia]. According to the Bulgarian archaeologists, Perpericon was the oracle who informed Alexander the Great for the success of his expedition to Persia and it was the oracle who informed the father of Augustus that his son will found and rule an Empire... From the other hand, Greek archaeologists place the said oracle at Falacro mountain...
[BUL] Перперикон (Хиперперакион).


Creative Commons License

12 comments:

το θείο τραγί said...

Γιατί γράφεις στην ελληνική έκδοση "δυτικής ρωμαϊκής αυτοκρατορίας"; Στην ανατολική δεν θα έπρεπε να παραπέμπεις;

Artanis said...

Υπέροχο ποστ Κλέαρχε...Συγχαρητήρια...
Και οι φωτό, καταπληκτικές...

Klearchos said...

θείο τραγί, αν και σε μένα μου φάνηκε λίγο περίεργο, οι αρχαιολόγοι αναφέρονται στην περίοδο του αυτοκράτορα Ονωρίου, ο οποίος ήταν αυτοκράτορας της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας... Ίσως κλειδί στο μυστήριο να είναι το γεγονός ότι ο πατέρας του Ονώριου, Θεοδόσιος ήταν αυτός που διαίρεσε την αυτοκρατορία στα δύο και την μοίρασε στους δύο γιούς του πεθαίνοντας, οπότε μπορεί τα τότε "σύνορα" να ήταν διαφορετικά από ό,τι αργότερα...

Artanis, σε ευχαριστώ πολύ!! Νομίζω ότι ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρον για σένα αυτό το πόστ, έτσι;

Artanis said...

Πραγματικά πολύ ενδιαφέρον...Τον τελευταίο καιρό διαβάζω σχετικά με τους Γραικογάλλους, τους Κέλτες της Ανατολίας...Η ιστορία λέει πως ταυτόχρονα με την εισβολή του Βρέννου στον Ελλαδικό χώρο, ένας μεγάλος πληθυσμός Κελτών πέρασε από αυτήν την περιοχή της Βουλγαρικής σήμερα Θράκης και εγκαταστάθηκε τελικά στην Ανατολία...Όμως όλα όσα έχουν σχέση με τα τεχνουργήματα των Θρακών και των άλλων λαών που πέρασαν, εγκαταστάθηκαν ή επηρεάστηκαν από αυτούς, με ενδιαφέρουν...Υπάρχουν απίστευτες ομοιότητες στην χρήση των συμβόλων, τις ματιέρες και στην ανάπτυξη των τεχνών και των τεχνικών, που δεν εξηγούνται μόνο από τα "πολιτιστικά" δάνεια...
Μια ματιά στους Σκυθικούς θησαυρούς, τα κελτικά τεχνουργήματα και τα Θρακικά ευρήματα, καθώς και τα υπολείμματα που έχουν βρεθεί από τους Γετικούς και Δακικούς πολιτισμούς, δέιχνουν μια όσμωση λαών και πολιτισμών, που πραγματικά έχει να μου πει πολλά σε σχέση βέβαια και με την αναπόφευκτη επιρροή του Ελληνικού πολιτισμού πάνω τους...

Stella said...

Thanks for the beautiful pictures and information! One of the place that I want to visite so long time! Maybe until I go there they will clean and discover more things :)

Klearchos said...

I think it needs a lot of excavation and a lot of money... But the main part is nice and impressive!!

Klearchos said...

Artanis, δες αυτό το λινκ:

http://www.flickr.com/photos/rossitza/

Η κυρία αυτή έχει πρόσβαση στα Βουλγαρικά μουσεία γιατί έχει κάποια σχέση με τον Βουλγαρικό οργανισμό τουρισμού. Μπορείς να βρεις πολλές ενδιαφέρουσες φωτογραφίες για Θρακικά ευρήματα και για την Βουλγαρία... Θα βρεις πολλά ενδιαφέροντα πράγματα...

Κλέαρχος

το θείο τραγί said...

Ναι, βρέ. Τα έχω υπόψη μου αυτά που μού γράφεις. Γεννιέται ένα ερώτημα τώρα δά, μην η Βουλγαρία υπαγόταν στο Δυτικό Ρωμαϊκό Κράτος, σε βεβαιώ όμως πως δεν υπαγόταν σε κείνο. 'Εχω υπόψη μου την νοητή γραμμή στον χάρτη διαιρέσεως του κράτους του Θεοδοσίου. Βέβαια ο Πάπας τον 9ο αιώνα, την εποχή δηλαδή του φωτισμού των Σλάβων, ζητούσε υπό την δικαιοδοσία του την περιοχή, μαζί με το Ιλλυρικό. Στην αγγλική έκδοση εσύ ο ίδιος γράφεις για τον βυζαντινό αυτοκράτορα και γι' αυτό σού έθεσα το ερώτημα.

Πάντως εκδηλώνω μεγάλο ενδιαφέρον κι εγώ για όλα αυτά τα αρχαιολογικά δεδομένα που παραθέτεις. Περιμένω νεότερα και από τους πρόσφατα ανακαλυφθέντες θησαυρούς των Θρακών βασιλέων.

Φιλικά
ο ίδιος

το θείο τραγί said...

Με την ευκαιρία και τούτο το ερώτημα:

Γράφεις για αρχαιολογικούς χώρους που έχεις ο ίδιος επισκεφτεί. Τα δεδομένα, λοιπόν, τα μεταφράζεις από φυλλάδια που βρίσκεις σ' αυτούς τους αρχαιολογικούς χώρους ή από το ίντερνετ; Ρωτώ με ενδιαφέρον.

Πρέπει ακόμη να αναφέρω την εντύπωση που μού έχει κάνει ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο οι βούλγαροι αρχαιολόγοι ανασυστήνουν τα ερείπια. Υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο. Τα σηκώνουν αρκετά ψηλά, όπως κρίνω από τις φωτογραφίες που παραθέτεις. Κάτι που δεν συνηθίζεται στα δικά μας δεδομένα. 'Αλλη σχολή θα μού πείς.

Klearchos said...

Θείο τραγί, για την αναφορά στην Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία θα το ψάξω λίγο περισσότερο και θα σου πω...

Για τις πληροφορίες που βάζω χρησιμοποιώ τρεις πηγές:
α. Ιντερνετ (κατά προτίμηση Wikipedia)
β. Φυλλάδια από τους Αρχαιολογικούς χώρους.
γ. Βιβλία που αγοράζω.

Για τα δύο τελευταία πόστ (Περπερικόν και Ιερό του Ορφέα) χρησιμοποίηση κυρίως το βιβλίο του Βούλγαρου Αρχαιολόγου που τα ανακάλυψε... Είναι αρκετά ενδιαφέρον και αναλυτικό...

Έχω παρατηρήσει και εγώ την "αισθητική παρέμβαση" που κάνουν στα μνημεία...

Stelios Rigopoulos said...

Για την ανακάλυψη του καταπληκτικού blog σας, Κλέαρχε, είμαι υπόχρεως στον φίλτατο κουμπάρο μου Georgi Atanassoff, με την διακρίνουσα αυτόν πολυμάθεια για όλες τις πτυχές της πολιτιστικής ιστορίας της χερσονήσου του Αίμου. Πράγματι, πριν δύο χρόνια, κάναμε "τάμα" να επισκεφθούμε το Περπερικόν. Μένει να το εκπληρώσουμε ...

Klearchos said...

Κύριε Ρηγόπουλε, σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια και καλωσήρθατε στο ιστολόγιο μου... Σας εύχομαι πολύ γρήγορα να πραγματοποιήσετε το τάμα σας, γιατί είναι αλήθεια ότι το Περπερικόν έχει μια μαγεία... Εγώ μετά λύπης μου ανακάλυψα ότι στην περιοχή του Κάρντζαλι, όπου βρίσκεται το Περπερικόν, υπάρχουν πάρα πολλά Θρακικά μνημεία και δεν έχω δει παρά μόνο ελάχιστα από αυτά... Δυστυχώς, δεν ξέρω αν θα έχω την ευκαιρία να ξαναπάω...