Ποιό motto (σημ.: γνωμικό, φράση) σας έρχεται στο μυαλό όταν πρόκειται για φαγητό;
Εμένα, πάντως τελευταία, μου έρχεται στο μυαλό το εστιατόριο motto στο κέντρο της Σόφιας... Βρίσκεται στην οδό Аксаков (Ακσάκοβ), στο νούμερο 18. Η οδός Ακσάκοβ είναι πάρα πολύ κοντά στον Kαθεδρικό ναό του Αλεξάντερ Νιέφσκι και ακόμα πιο κοντά στο άγαλμα του Τσάρου Αλεξάνδρου Β΄της Ρωσίας...
Το φαγητό είναι πάρα πολύ καλό και, ενώ η Σόφια είναι μια αρκετά ακριβή πόλη για τα δεδομένα της χώρας, οι τιμές στο εστιατόριο είναι αρκετά καλές (σημ.: για τους μη Βούλγαρους)...
Ενδεικτικά:
Σούπα αστακού (δεν φαντάζομαι να ήταν φρέσκος) - 3,50 λέβα (1,75 ευρώ)
Σαλάτα ταμπουλέ (με πιτάκια και κομμάτια αρνιού) - 5,50 λέβα (2,75 ευρώ)
Φιλέ πάπιας με σως μάνγκο - 10,20 λέβα (5,10 ευρώ)
Λινγκουίνι με κόκκινη σάλτσα - 6,90 λέβα (3,45 ευρώ)
Κρασί σπουμάντε Ιταλικό - 30,00 λέβα (15 ευρώ)
Τσιζ κέικ - 3,70 (1.85 ευρώ)
Κρέμ μπριλέ - 3,70 (1.85 ευρώ)
Καφές Καπουτσίνο - 1,90 ευρώ (0,95 ευρώ)
Σύνολο, δύο άτομα με κρασί: 83,50 λέβα ή περίπου 42 ευρώ...
Η ατμόσφαιρα του μαγαζιού είναι πολύ καλή, ο κόσμος καλός και το προσωπικό εξυπηρετικότατο... Μειονέκτημα του μαγαζιού είναι ότι, συνήθως τα Σάββατα, όταν έχει πολύ κόσμο, έχεις την αίσθηση ότι έχει πολύ θόρυβο... Πλεονέκτημα του μαγαζιού είναι ότι έχει και αυλή, ό,τι πρέπει για την άνοιξη και το καλοκαίρι...
Η ιστοσελίδα του εστιατορίου εδώ...
Σημείωση: Η εισαγωγή δεν ήταν σαν να διαβάζετε περιοδικά τύπου Αθηνόραμα κ.λ.π.;
Το φαγητό είναι πάρα πολύ καλό και, ενώ η Σόφια είναι μια αρκετά ακριβή πόλη για τα δεδομένα της χώρας, οι τιμές στο εστιατόριο είναι αρκετά καλές (σημ.: για τους μη Βούλγαρους)...
Ενδεικτικά:
Σούπα αστακού (δεν φαντάζομαι να ήταν φρέσκος) - 3,50 λέβα (1,75 ευρώ)
Σαλάτα ταμπουλέ (με πιτάκια και κομμάτια αρνιού) - 5,50 λέβα (2,75 ευρώ)
Φιλέ πάπιας με σως μάνγκο - 10,20 λέβα (5,10 ευρώ)
Λινγκουίνι με κόκκινη σάλτσα - 6,90 λέβα (3,45 ευρώ)
Κρασί σπουμάντε Ιταλικό - 30,00 λέβα (15 ευρώ)
Τσιζ κέικ - 3,70 (1.85 ευρώ)
Κρέμ μπριλέ - 3,70 (1.85 ευρώ)
Καφές Καπουτσίνο - 1,90 ευρώ (0,95 ευρώ)
Σύνολο, δύο άτομα με κρασί: 83,50 λέβα ή περίπου 42 ευρώ...
Η ατμόσφαιρα του μαγαζιού είναι πολύ καλή, ο κόσμος καλός και το προσωπικό εξυπηρετικότατο... Μειονέκτημα του μαγαζιού είναι ότι, συνήθως τα Σάββατα, όταν έχει πολύ κόσμο, έχεις την αίσθηση ότι έχει πολύ θόρυβο... Πλεονέκτημα του μαγαζιού είναι ότι έχει και αυλή, ό,τι πρέπει για την άνοιξη και το καλοκαίρι...
Η ιστοσελίδα του εστιατορίου εδώ...
Σημείωση: Η εισαγωγή δεν ήταν σαν να διαβάζετε περιοδικά τύπου Αθηνόραμα κ.λ.π.;
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 41' 38''N, 23° 19' 48''E
[ENG] What motto comes in your mind when you are discussing about food? In mine, lately, comes the restaurant motto in the centre of Sofia, Bulgaria... Nice atmosphere with retro-chic interior design, good looking people, good food and service, all in relatively fair prices for non Bulgarians... The only problem is that it is a little bit noise in Saturdays, when it has a lot of people... Big advantage the outdoor garden, perfect for Spring and Summer... The address is Aksakov 18, Sofia and it is near the statue of Tsar Alexander II of Russia... Menu prices you can find at the site of the restaurant here.
[BUL] Клуб-ресторант Motto, Аксаков 18, София.
[BUL] Клуб-ресторант Motto, Аксаков 18, София.
Posts
15 comments:
Κι αν τα όνειρα που χα για σενα τ'αφήσεις μετέωρα, για χάρη σου θα φάω τον Αγλέουρα
Χαχαχαχα!! Έτσι... Έτσι!!
Μήπως να την κάνουμε κι εμείς σιγά σιγά, προς Σόφια μεριά;
Πολύ ωραίο μέρος!!!Οι τιμές, απίστευτες...
καλημέρα Κλέαρχε...
πολύ ωραια ακουγονται και φιανονται, αλλά οι τιμες ειναι πραγματικά απλησίαστες για τους ντόπιους...
Και έμενα μ'αρεσει πολύ το Μοττο, άλλα δεν κάνει να πας συχνά γιατί δεν έχουν πολλά φαγητά, κοιτά το δικό μου ποστ για το Μοττο, έχω κάνει και φωτογραφίες από τα φαγητά:
http://zavedenia.blogspot.com/2008/04/motto.html
Здравей, Клеархос! Виждам че мото все още съществува, не съм била там от няколко години.. Преди собственик беше човек от моето училище, сега не знам :) А между другото къде е хубавият автоматичен преводач, та да се разбере какво казват хората на гръцки? :) Само пробвам как си с българския, ако имаш проблеми - ще преведа :)))
Между другото само една малка поправка си позволявам - ресторантът е близо до статуята на руския Цар Освободител, мисля че беше Александър,а иначе мисля че в България няма статуя на цар Фердинанд, той абдикира безславно след първата световна война, аз лично харесвам обаче сина му - Борис ІІІ :)
Πρέπει να είναι καλό, όπως το βλέπω. Ακριβούτσικο όμως, ε?
Artanis, μια χαρά πόλη είναι αν εξαιρέσεις την κίνηση... Καλή εβδομάδα!!
Λίνα, το έχω γράψει στην παρένθεση: το "σχετικά φτηνά" αφορά τους μη Βούλγαρους... Η Σόφια έχει γινεί σχετικά ακριβή πόλη και στην πραγματικότητα, σε τιμές, δεν έχει καμία σχέση με την υπόλοιπη Βουλγαρία...
Marfi, συνήθως στα gourmet εστιατόρια έτσι είναι... Το μενού είναι περιορισμένο και αλλάζει κάθε ένα με δύο χρόνια...
Stella, Здравей!! Sorry for the button, but I put these things manually in my posts so some times I am doing that later... I do not understand so much Bulgarian but the translator works well!! Thank you very much for the correction about the statue... You are perfectly right!! I do not know why, I thought it was Ferdinand...
Georgia, για τα Βουλγαρικά δεδομένα σίγουρα...
Βρε βρε η Σόφια... Θα την επισκεφθώ το ΣΚ και θα σου πω!
By the way the prices in motto are not so high - compared to the prices in a cheap self-service pastry shop in Sofia : 1,40 leva for capuccino, and 2,60 leva for a cake :)(This is at the corner of Madrid Boul. and Aleko Konstantinov Str., I can recommend it too:)) Also in a cheap restaurant you can eat for 6-7 leva. So this means in motto the prices are maybe 30% higher. If I translate 2 pages = 16 leva I can eat there :) Normally I translate 10 pages per day but if I'm in hurry with the terms can be also 20:) But I dont translate from english - it's just my 3rd foreign language:)
Diastimata περιμένω σχόλια!!
Stella which is your second language?
Russian, Klearchos! Do you speak Russian? :)
I was studying for one year, but it is long ago and I do not remember many things...
...but it was good because now I can read and write in Cyrillic!!
Post a Comment