Wednesday, March 18, 2009

Καΐλακα | Кайлъка


Кайлъка
Το πάρκο Кайлъка (Καΐλακα) είναι μια μεγάλη προστατευμένη περιοχή, η οποία βρίσκεται στα νότια της Βουλγαρικής πόλης Плевен (Πλέβεν). Βρίσκεται ανάμεσα σε κρημνώδεις βράχους και η έκταση του είναι περίπου 10 τετραγωνικά χιλιόμετρα...

Кайлъка
Μέχρι το 1946 η περιοχή αποτελούσε το λεγόμενο ловно-стрелкови парк "Сокол" (λόβνο-στρελκόβι παρκ "Σόκολ" - κυνηγετικό - σκοπευτικό πάρκο το "Γεράκι"). "Γεράκι" ήταν το όνομα του κυνηγετικού συλλόγου του Πλέβεν, ο οποίος είχε προωθήσει την δημιουργία του κυνηγετικού πάρκου.

Eagle attacking a dragon
Το 1946 με πρωτοβουλία του αντιστράτηγου Иван Цолов Винаров (Ιβάν Τσόλοβ Βινάροβ) το πάρκο μετατρέπεται σε народен парк "Кайлъка" (ναρόντεν παρκ Καΐλακα - λαϊκό πάρκο Καΐλακα).

Στο χώρο του πάρκου βρίσκονται και τα ερείπια του Ρωμαϊκού οχυρού "Στοργκόσια".


[ENG] Kaylaka is a large park and protected area south of Pleven, Bulgaria, situated in a Karst valley. The park is spread over 10 km² and is surrounded by sheer cliffs. The ruins of the Roman fortress of Storgosia are located in the park. Τhe most important figure with connection to the park was General Lieutenant Ivan Vinarov, the first chairman of an initiative committee which set up the Kaylaka People's Park at the place of the Sokol Hunting Park in 1946. Under Vinarov the protected park territory was enlarged almost four times and several reservoirs were constructed [Based on Wikipedia].
[BUL] Кайлъка, Плевен.


Creative Commons License

4 comments:

Su Chua Phin 徐蔡斌 said...

would love to see the ruins of the Roman fortress of Storgosia in great detail ...

Good pictures though :)

Klearchos said...

Unfortunately, I was on my way from Blagoevgrad (Bulgaria) to Bucharest (Romania) and Pleven was just a stop in the middle... I just saw 2-3 things I had in mind at that time...

Klearchos said...

I hope I will go again because the area has much more to see...

Su Chua Phin 徐蔡斌 said...

It sure has ...

Thanks for taking time to answer
:)