Tuesday, March 10, 2009

Το Πάσχα των Αλόγων στο Челопеч (Τσελοπέτς) | Конски Великден


The Easter of the Horses
Κάθε χρόνο, το πρώτο Σάββατο της Σαρακοστής, οργανώνονται στο Βουλγαρικό χωριό Челопеч (Τσελοπέτς), ιππικοί αγώνες προς τιμήν του Αγίου Θεοδώρου του Στρατηλάτη, προστάτη των Αλόγων...


The Easter of the Horses
Η μέρα ονομάζεται και Конски Великден (Κόνσκι Βελίκντεν), δηλαδή το "Πάσχα των Αλόγων"...


The Easter of the Horses
Στα αγωνίσματα της ημέρας περιλαμβάνονται ιπποδρομίες...


The Easter of the Horses
...και μεταφορά φορτίου.

The Easter of the Horses
Miss Congeniality


[ENG] In Bulgaria, on the first Saturday of the easter post, the orthodox church celebrates Todorovden (the day of Theodore). St. Theodore Stratelate is considered to be the protector of the horses and his name-day is honored with horse games... That is why his day is called also "The Easter of the Horses" (Konski Velikden)... The photos is from the events organized by the Bulgarian village Chelopech on 07.03.2009...
[BUL] Тодоровден (Конски Великден) - Челопеч 07.03.2009.


Creative Commons License

3 comments:

Su Chua Phin 徐蔡斌 said...

Good blog ...

I like these series of horses pictures ...

The sky with the dark clouds is menacing.

Greetings from Cat City Kuching :)

Klearchos said...

Thank you very much Su Chua!

CyberEddie said...

Οντως ο ουρανος κλέαρχε είναι απίστευτος! Τρελά χρώματα ...