Saturday, May 02, 2009

Παραδοσιακός Οικισμός Εμπορειού Σαντορίνης | Traditional settlement of Emporio, Santorini

Το Εμπορείο ή Εμπορειό ή αλλιώς "ο Νημποριός" είναι το μεγαλύτερο χωριό της Σαντορίνης και βρίσκετε στους πρόποδες του βουνού του Προφήτη Ηλία. Ο παραδοσιακός οικισμός του αποτελούσε ένα από τα καστέλια του νησιού, καθώς στους μεσαιωνικούς χρόνους τα σπίτια χτίζονταν το ένα δίπλα στο άλλο ώστε οι κάτοικοι να προφυλάσσονται από τους πειρατές.

[ENG] The traditional Settlement of Emporio, Santorini... The organization of the settlement reflects the common concept of that era about being safe and being closed together. The dwelling units had been erected forming a ring and abutting one another in an uninterrupted line, thus presenting a high wall with very few and very small openings (fortress-like shape)... This is why these kind of settlements are called "Kasteli" which means "small castle".

Information in English from the book of Dora Monioudi-Gavala "Santorini - Society and Shelter 15th - 20th Century" ISBN 9789609002912

Creative Commons License

1 comment:

Artanis said...

Πανέμορφο μέρος...Δεν έχω πάει Σαντορίνη, ακόμα...
Καλή βδομάδα Κλέαρχε, καλά να περνάς...