Friday, January 15, 2010

Η σπηλιά - εκκλησία στο Μίχαλιτς | Скална църква при село Михалич


Скална църква при село Михалич
Κοντά στο χωριό Михалич (Μίχαλιτς), στην νοτιοανατολική Βουλγαρία, υπάρχει ένα σπήλαιο - εκκλησία μοναδικό στο είδος του... Η εκκλησία εκτιμάται ότι έχει σκαλιστεί μέσα στους βράχους τον 10ο αιώνα μ.Χ. από μοναχούς ή ερημήτες... Το μοναδικό στην σπηλιά αυτή είναι ότι έχει σκαλιστεί με σταυροειδή διάταξη, όπως οι κανονικές εκκλησίες εκείνης της περιόδου... Πάνω από το κεντρικό τμήμα της υπάρχει, επίσης, σε ύψος 6 μέτρων σκαλισμένος θώλος διαμέτρου 5,5 μέτρων...


Скална църква при село Михалич
Скална църква при село Михалич
Σήμερα το ιερό δεν έχει την αίγλη που πιθανώς να είχε παλαιότερα...


Скална църква при село Михалич
Ακόμα, όμως, είναι εμφανή τα σημάδια ότι εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σαν παρεκκλήσι...


Скална църква при село Михалич
Σταυρός χαραγμένος πάνω στα τοιχώματα της σπηλιάς - εκκλησίας...


Скална църква при село Михалич
Από την σπηλιά εκκλησία δεν λείπουν και τα αφιερώματα... Αν προσέξει κανείς, κοντά στον χαραγμένο σταυρό, υπάρχουν τοποθετημένα νομίσματα...


Скална църква при село Михалич
Από τα τοιχώματα της σπηλιάς τρέχει νερό που πιστεύεται ότι γιατρεύει διάφορες ασθένειες...


video


[ENG] The cave church of Mihalich: Near the Bulgarian village Mihalich, there is a unique cave-church curved in limestone rock. It is believed that it was curved during the 10th century A.D. by monks or hermits. The unique of this cave-church is that it is curved like a classical cruciform church. The central dome has diameter of 5.5 meters. From the wall runs water which is believed that it has the power to cure various deceases.
[BUL] Скална църква при село Михалич


Creative Commons License

1 comment:

Jana said...

again a big thanks for showing me my home county:)