Η Μονή Σταυροπόλεως είναι Ορθόδοξο γυναικείο μοναστήρι στο κέντρο του Βουκουρεστίου, της πρωτεύουσας της Ρουμανίας. Είναι κτισμένο σε ρυθμό Brâncovenesc, ρυθμός ο οποίος είχε αναπτυχθεί στην Βλαχία την περίοδο του πρίγκηπα Constantin Brâncoveanu (1689-1714). Είναι αφιερωμένο στους Αρχαγγέλους Μιχαήλ και Γαβριήλ.
Ο θεμέλιος λίθος του τοποθετήθηκε το 1724, όταν ηγεμόνας της Μολδοβλαχίας ήταν ο Νικόλαος Μαυροκορδάτος, από τον Ηπειρώτη ιερομόναχο και Αρχιμανδρίτη Πωγωνιανής, Ιωαννίκιο Στρατονικέα από την Οστανίτσα Πωγωνιανής (σημερινό Αηδονοχώρι Κόνιτσας). Ο Ιωαννίκιος ξεκίνησε μία μέρα από να πάει στο Βουκουρέστι για να μαζέψει χρήματα για το μοναστήρι του χωριού του. Τελικά έμεινε στο Βουκουρέστι όπου έκτισε την εκκλησία δίπλα σε ένα πανδοχείο που διατηρούσε ο ίδιος. Με τα έσοδα από το πανδοχείο συντηρούσε την εκκλησία...
Ο Ιωαννίκιος το 1726 στέφθηκε Μητροπολίτης Σταυροπόλεως (η αρχαία Ελληνική Αφροδισία και σήμερα Karacasu στην Τουρκία) και Έξαρχος Καρίας. Έκτοτε ο ναός λεγόταν "Ναός του Μητροπολίτη Σταυροπόλεως" και σήμερα έχει μείνει ως "Ναός Σταυροπόλεως". Ο Ιωαννίκιος πέθανε στις 7 Φεβρουαρίου του 1742 και ετάφη στον ναό.
Είναι ένα πραγματικό στολίδι με υπέροχες αγιογραφίες τόσο στο εσωτερικό του όσο και στο εξωτερικό του. Σώθηκε από την καταστροφή κατά την διάρκεια του Κομουνιστικού καθεστώτος. Υπέστη κατά καιρούς πολλές ζημίες από σεισμούς, σε έναν από τους οποίες γκρεμίστηκε ο τρούλος του. Εργασίες αποκατάστασης έγιναν στις αρχές του 20ου αιώνα κάτω από την επίβλεψη του γνωστού Ρουμάνου αρχιτέκτονα Ion Mincu. Το πανδοχείο δεν υπάρχει πια και στην θέση του σήμερα υπάρχει ένα καινούργιο κτίριο το οποίο λειτουργεί ως βιβλιοθήκη και στο οποίο υπάρχουν τοιχογραφίες, αγιογραφίες και εκκλησιαστικά βιβλία τα οποία σώθηκαν από εκκλησίες οι οποίες κατεδαφίστηκαν από το κομμουνιστικό καθεστώς. Η συλλογή του σε Βυζαντινά μουσικά βιβλία είναι η μεγαλύτερη στην Ρουμανία... Τα βιβλία που βρίσκονται στην βιβλιοθήκη έχουν αρχίσει να μετατρέπονται σε ψηφιακή μορφή.
Μαρμάρινες ταφόπλακες με ελληνικές επιγραφές βρίσκονται στο προαύλιο της εκκλησίας. (η συγκεκριμένη, όπως αναγράφει, βρισκόταν στον τάφο του Θεμέλη Ζαφύρη από τα Ιωάννινα της Ηπείρου). Έχει εκπληκτική χορωδία... Πλέον, πάντως, δεν λειτουργεί ως μονή.
Η μονή και το πανδοχείο σε υδατογραφία του 1868, έργο του Amedeo Preziosi [Wikipedia]
Η επίσημη ιστοσελίδα του ναού εδώ.
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 44° 25' 54''N, 26° 5' 56''E
[ENG] Stavropoleos Monastery is an Eastern Orthodox monastery for nuns in central Bucharest, Romania. Its church is built in Brâncovenesc style, style that had been developed in Wallachia during the period of Prince Constantin Brâncoveanu (1689-1714). The patrons of the church are St. Archangels Michael and Gabriel. During the last century the monastery was dissolved. The cornerstone was placed in 1724, when prince of Moldovlachia was Nikolaos Mavrokordatos, by the Greek monk and Archimandrite (archibishop) of Pogoniani, Ioanichie Stratonikeas from village Ostanitsa (today Aidonohori of Konitsa) of Epirus, Greece. Ioanichie had travelled to Bucharest to collect money for his hometown monastery. Finally he stayed in Bucharest where he built the church next to an inn kept by him. The monastery was economically sustained with the incomes from the inn. Ioannichie, in 1726, was crowned as Metropolite of Stavropoleos (today Karakasu in Turkey) and Exarch of Caria. Since then the temple was called "Monastery of Metropolite Stavropoleos", that today become "Stavropoleos Monastery". It is a real gem with wonderful murals both inside and outside it. It was spared from destruction during the Communist regime. It suffered a lot of damages from earthquakes, at one of which its dome was demolished. Restoration works took place at the beginning of the 20th century under the supervision of the well known Romanian architect Ion Mincu. The inn no longer exists and today on its position there is a new building which functions as a library. In the library one can find paintings, murals and valuable ecclesiastic books that were saved from churches which were demolished by the communist regime. Marble tombstones with Greek and Slavic inscriptions can be found in the church yard. (The one in the phoro was at the grave of Themelis Zafiris from Ioannina of Epirus). The church has an amazing female choir... The official web site of the church here.
[ROM] Mănăstirea Stavropoleos, Bucureşti.
Ο θεμέλιος λίθος του τοποθετήθηκε το 1724, όταν ηγεμόνας της Μολδοβλαχίας ήταν ο Νικόλαος Μαυροκορδάτος, από τον Ηπειρώτη ιερομόναχο και Αρχιμανδρίτη Πωγωνιανής, Ιωαννίκιο Στρατονικέα από την Οστανίτσα Πωγωνιανής (σημερινό Αηδονοχώρι Κόνιτσας). Ο Ιωαννίκιος ξεκίνησε μία μέρα από να πάει στο Βουκουρέστι για να μαζέψει χρήματα για το μοναστήρι του χωριού του. Τελικά έμεινε στο Βουκουρέστι όπου έκτισε την εκκλησία δίπλα σε ένα πανδοχείο που διατηρούσε ο ίδιος. Με τα έσοδα από το πανδοχείο συντηρούσε την εκκλησία...
Ο Ιωαννίκιος το 1726 στέφθηκε Μητροπολίτης Σταυροπόλεως (η αρχαία Ελληνική Αφροδισία και σήμερα Karacasu στην Τουρκία) και Έξαρχος Καρίας. Έκτοτε ο ναός λεγόταν "Ναός του Μητροπολίτη Σταυροπόλεως" και σήμερα έχει μείνει ως "Ναός Σταυροπόλεως". Ο Ιωαννίκιος πέθανε στις 7 Φεβρουαρίου του 1742 και ετάφη στον ναό.
Είναι ένα πραγματικό στολίδι με υπέροχες αγιογραφίες τόσο στο εσωτερικό του όσο και στο εξωτερικό του. Σώθηκε από την καταστροφή κατά την διάρκεια του Κομουνιστικού καθεστώτος. Υπέστη κατά καιρούς πολλές ζημίες από σεισμούς, σε έναν από τους οποίες γκρεμίστηκε ο τρούλος του. Εργασίες αποκατάστασης έγιναν στις αρχές του 20ου αιώνα κάτω από την επίβλεψη του γνωστού Ρουμάνου αρχιτέκτονα Ion Mincu. Το πανδοχείο δεν υπάρχει πια και στην θέση του σήμερα υπάρχει ένα καινούργιο κτίριο το οποίο λειτουργεί ως βιβλιοθήκη και στο οποίο υπάρχουν τοιχογραφίες, αγιογραφίες και εκκλησιαστικά βιβλία τα οποία σώθηκαν από εκκλησίες οι οποίες κατεδαφίστηκαν από το κομμουνιστικό καθεστώς. Η συλλογή του σε Βυζαντινά μουσικά βιβλία είναι η μεγαλύτερη στην Ρουμανία... Τα βιβλία που βρίσκονται στην βιβλιοθήκη έχουν αρχίσει να μετατρέπονται σε ψηφιακή μορφή.
Μαρμάρινες ταφόπλακες με ελληνικές επιγραφές βρίσκονται στο προαύλιο της εκκλησίας. (η συγκεκριμένη, όπως αναγράφει, βρισκόταν στον τάφο του Θεμέλη Ζαφύρη από τα Ιωάννινα της Ηπείρου). Έχει εκπληκτική χορωδία... Πλέον, πάντως, δεν λειτουργεί ως μονή.
Η μονή και το πανδοχείο σε υδατογραφία του 1868, έργο του Amedeo Preziosi [Wikipedia]
Η επίσημη ιστοσελίδα του ναού εδώ.
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 44° 25' 54''N, 26° 5' 56''E
[ENG] Stavropoleos Monastery is an Eastern Orthodox monastery for nuns in central Bucharest, Romania. Its church is built in Brâncovenesc style, style that had been developed in Wallachia during the period of Prince Constantin Brâncoveanu (1689-1714). The patrons of the church are St. Archangels Michael and Gabriel. During the last century the monastery was dissolved. The cornerstone was placed in 1724, when prince of Moldovlachia was Nikolaos Mavrokordatos, by the Greek monk and Archimandrite (archibishop) of Pogoniani, Ioanichie Stratonikeas from village Ostanitsa (today Aidonohori of Konitsa) of Epirus, Greece. Ioanichie had travelled to Bucharest to collect money for his hometown monastery. Finally he stayed in Bucharest where he built the church next to an inn kept by him. The monastery was economically sustained with the incomes from the inn. Ioannichie, in 1726, was crowned as Metropolite of Stavropoleos (today Karakasu in Turkey) and Exarch of Caria. Since then the temple was called "Monastery of Metropolite Stavropoleos", that today become "Stavropoleos Monastery". It is a real gem with wonderful murals both inside and outside it. It was spared from destruction during the Communist regime. It suffered a lot of damages from earthquakes, at one of which its dome was demolished. Restoration works took place at the beginning of the 20th century under the supervision of the well known Romanian architect Ion Mincu. The inn no longer exists and today on its position there is a new building which functions as a library. In the library one can find paintings, murals and valuable ecclesiastic books that were saved from churches which were demolished by the communist regime. Marble tombstones with Greek and Slavic inscriptions can be found in the church yard. (The one in the phoro was at the grave of Themelis Zafiris from Ioannina of Epirus). The church has an amazing female choir... The official web site of the church here.
[ROM] Mănăstirea Stavropoleos, Bucureşti.
Posts
1 comment:
I love this monastery...I:ve never been there, but it:s on my" to do list"..amazing place.
Post a Comment