Η Църква Рождество Христово (Τσέρκβα Ροζντέστβο Χρήστοβο - Εκκλησία της Γεννήσεως του Κυρίου) είναι η παλαιότερη και μεγαλύτερη εκκλησία στο Βουλγαρικό χωριό Арбанаси (Αρμπανάσι). Το πιθανότερο είναι ότι κτίστηκε τον 15ο αιώνα, αρχικά ως ένα μικρό δωμάτιο. Τον 17ο αιώνα επεκτάθηκε στο σημερινό της μέγεθος...
Στο εσωτερικό της υπάρχουν εκπληκτικές αγιογραφίες από άγνωστους Βούλγαρους αγιογράφους... Έχουν εντοπιστεί τρία διαφορετικά στρώματα στις αγιογραφίες από τρεις διαφορετικές χρονικές περιόδους. Οι παλαιότερες, η "Αποκάλυψη" και η "Γέννησις "είναι του 15ου - 16ου αιώνα.
Οι αγιογραφίες στον γυναικονίτη είναι του δεύτερου μισού του 17ου αιώνα... Εντυπωσιακό είναι ότι ανάμεσα στους αγίους μπορεί κανείς να δει τις μορφές του Ομήρου, του Αριστοτέλη και του Πλάτωνα...
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 5' 51''N, 25° 39' 50''E
[ENG] The Church of the Nativity of the Lord is the oldest and largest church in the Bulgarian village Arbanasi. Most likely it was built in the 15th century and initially it was a small one room and outdoor apse. In the 17th century it was expanded to its current size... Inside the church there are amazing paintings by unknown Bulgarian masters... There have been identified three layers of murals from three different time periods. The oldest ones, the "Apocalypse" and the "Nativity", exist from the 15th-16th century. The murals from the women's section are from the second half of the 17th century... An impressive fact is that one can see among the saints, in the murals, the figures of Homer, Aristotle and Plato...
[BUL] Църквата Рождество Христово, Арбанаси
Στο εσωτερικό της υπάρχουν εκπληκτικές αγιογραφίες από άγνωστους Βούλγαρους αγιογράφους... Έχουν εντοπιστεί τρία διαφορετικά στρώματα στις αγιογραφίες από τρεις διαφορετικές χρονικές περιόδους. Οι παλαιότερες, η "Αποκάλυψη" και η "Γέννησις "είναι του 15ου - 16ου αιώνα.
Οι αγιογραφίες στον γυναικονίτη είναι του δεύτερου μισού του 17ου αιώνα... Εντυπωσιακό είναι ότι ανάμεσα στους αγίους μπορεί κανείς να δει τις μορφές του Ομήρου, του Αριστοτέλη και του Πλάτωνα...
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 5' 51''N, 25° 39' 50''E
[ENG] The Church of the Nativity of the Lord is the oldest and largest church in the Bulgarian village Arbanasi. Most likely it was built in the 15th century and initially it was a small one room and outdoor apse. In the 17th century it was expanded to its current size... Inside the church there are amazing paintings by unknown Bulgarian masters... There have been identified three layers of murals from three different time periods. The oldest ones, the "Apocalypse" and the "Nativity", exist from the 15th-16th century. The murals from the women's section are from the second half of the 17th century... An impressive fact is that one can see among the saints, in the murals, the figures of Homer, Aristotle and Plato...
[BUL] Църквата Рождество Христово, Арбанаси
Posts
2 comments:
Το Αρμπανάσι/Arbanas ήταν χωριό στο οποίο είχαν καταφύγει την εποχή της τουρκοκρατίας αρβανίτες από την περιοχή της Βορείου Ηπείρου καθώς και λίγες οικογένειες βλαχόφωνων από την Μοσχόπολη...όλοι δίγλωσσοι φυσικά, και ορθόδοξοι χριστιανοί ελληνικής συνείδησης, που καλλιέργησαν την ελληνική παιδεία και στα σχολεία της περιοχής εκείνης φοίτησαν ακόμη και Βούλγαροι που αργότερα αποτέλεσαν την πνευματική ελίτ της χώρας εκείνης. Στις μέρες μας, οι Αλβανοί παρουσιάζουν το Αρμπανάσι ως δήθεν...αλβανικό οικισμό.
http://vlahofonoi.blogspot.gr/2014/12/blog-post_21.html
Ας διορθώσω..δεν είναι απαραίτητο να πρόκειται περί αρβανιτών οπωσδήποτε..
αναφέρονται ως ελληνόφωνος πληθυσμός από την Αλβανία, δηλ. προέρχονταν από χωριά του βόρειου ηπειρωτικού χώρου με ελληνικό πληθυσμό όπως το αρβανίτικο Βυθκούκι καθώς και άλλους (π.χ βλάχους) από την περιοχή Κορυτσάς και Μοσχόπολης.
Post a Comment