Monday, February 08, 2010

Το Μνημείο των Πεσόντων Ιατρών στην Σόφια | Докторският паметник, София


Докторският паметник
Το Докторският паметник (Ντοκτορσκιάτ παμέτνικ), το Μνημείο των Πεσόντων Ιατρών του Ρωσο-Τουρκικού πολέμου 1877-78, βρίσκεται στον λεγόμενο "Докторска градина" (Ντοκτορσκα γκρατίνα - "Κήπος των Ιατρών").

Докторският паметник
Πάνω στο μνημείο είναι γραμμένα τα 531 ονόματα των Ρώσων γιατρών που έπεσαν νεκροί στην Βουλγαρία κατά την διάρκεια του πολέμου... Στις κορυφές των τεσσάρων πλευρών του μνημείο αναγράφονται τα μέρη Плевен (Πλέβεν), Пловдив (Πλόβντιβ), с.Мечка (χωριό Μέτσκα) και връх Шипка (Βραχ Σίπκα - Κορυφή Σίπκα), στα οποία σκοτώθηκαν οι περισσότεροι από αυτούς. Το μνημείο είναι έργο του Ρώσου αρχιτέκτονα Антоний Осипович Томишко (Αντόνι Οσιπόβιτς Τόμισκα).

Στο Μνημείο οργανώνονται εκδηλώσεις από τον Ερυθρό Σταυρό, κάθε χρόνο στις 3 Μαρτίου, ημερομηνία της υπογραφής της Συνθήκης του Αγίου Στεφάνου με την οποία έληξε ο Ρωσο-Τουρκικός πόλεμος, οι οποίες περιλαμβάνουν καταθέσεις στεφάνων και μνημόσυνο δέηση στην Ρωσική εκκλησία του Αγίου Νικολάου της Σόφιας...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 41' 40''N, 23° 20' 18''E


[ENG] The Monument to the Medical Personnel who died in the Russian-Turkish war of 1877-1878 is located in the centre of the so-called "Doctor's Park" in Sofia, the capital city of Bulgaria. On the monument, one can see the 531 names of the Russian doctors who died in Bulgaria during the war. On the top of each side of the monument there are the names of the four places were most of them died. These places are Pleven, Plovdiv, village Mechka and Shipka peak. The monument is a work of the Russian architect Antony Osipovich (Iosifovich) Tonishka.
[BUL] Паметникът на загиналите медици известен като Докторският паметник, София


Creative Commons License

2 comments:

DIONYSOS said...

Να υποθέσω ότι οι Τούρκοι τότε τους είχαν βάλει στο μάτι,,,κοιτα να δείς,πάντως ωραίο μνημείο σε ωραίο πάρκο, βλέπω Κλέαρχε ξαναγυρίζεις....λίγο λίγο.

Klearchos said...

Μπορεί να είχε πάει κανένα τάγμα φοιτητών Ιατρικής... Κάτι σαν Ιερολοχίτες... Ποιος ξέρει;