Sunday, February 07, 2010

Ο οργανοπαίκτης και ο μουσικόφιλος νάνος | Grajek i Meloman


Grajek i Meloman
Ο Grajek (Γράιεκ), ο οργανοπαίκτης νάνος, και ο Meloman (Μέλομαν), ο μουσικόφιλος νάνος, είναι δύο από τους νάνους - σύμβολα της Πολωνικής πόλης Wrocław (Βρότσουαβ). Βρίσκονται στην ulica Oławska (Ουλίτσα Οουάβσκα - Οδός της Ολάβα), πολύ κοντά στην Rynek (Ρίνεκ - η παλιά αγορά) της πόλης.

Ο θρύλος λέει ότι οι δύο τους τσακώνονταν συνέχεια, καθώς ο ένας κατηγορούσε τον άλλο ότι δεν έχει ιδέα από μουσική... Τελικά έγιναν φίλοι και μαζί τραγουδάνε μερικά από τα πιο γνωστά χίτ των νάνων...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 51° 6' 31''N, 17° 2' 06''E


[ENG] Grajek (the instrument player dwarf) and Meloman (the music lover dwarf) are two of the dwarfs - symbols of the Polish city Wroclaw. They are located on Oławska street. The legend says that at the beginning they were fighting all the time and the one was saying for the other that he does not know anything about music... Finally, they became friends and now they sing together some of the most well-known dwarf hits...
[POL] Grajek i Meloman, ulica Oławska, Wrocław...


Creative Commons License

No comments: