Sunday, March 28, 2010

Μ'αγαπά... Δεν μ'αγαπά... | Effeuiller la marguerite


Μ'αγαπά, Δεν μ'αγαπά...
Για να μην τρέχετε στα λιβάδια να βρείτε μαργαρίτες...

"Πάψε κυρά μου να μαδάς και να ρωτάς για μένα
τις μαργαριτες να σου πουν αν αγαπω εσενα
"
Κρητική Μαντινάδα


Σημείωση: Την ιδέα μου την έδωσε η γυναίκα μου, η οποία προχθές μαδούσε μια μαργαρίτα για να μάθει αν την αγαπάω...


Daisies...
Παρεπιπτόντως, όμως, σήμερα είναι η Κυριακή των Βαΐων και στην Βουλγαρία, όπου ζήσαμε για δύο χρόνια, γιορτάζουν όσοι και όσες έχουν ονόματα που έχουν σχέση με λουλούδια: Биляна, Беляна, Божура, Виолета, Върба, Върбан, Върбинка, Венета, Гергин, Гергина, Гроздана, Далия, Дафина, Делия, Делян, Деляна, Дилян, Диляна, Димитър, Динка, Детелин, Детелина, Елица, Евелина, Жасминали, Здравка, Здравко, Зюмбюл, Ива, Иглика, Калина, Калин, Камелия, Карамфила, Китка, Камелия, Кестен, Латинка, Лили, Лила, Лилия, Лиляна, Люляна, Лора, Люлина, Маргарита, Магнолия, Малина, Нева, Невен, Невена,Незабравка, Петуния, Пламен, Паулина, Ралица, Роза, Роксана, Росен, Росица, Смилян, Смиляна, Сияна, Теменуга, Теменужка, Трендафил, Трендафилка, Фидан, Фиданка, Ангел, Ангелина, Цвета, Цветан, Цветана, Цветанка, Цветелин, Цветелина, Цветомир, Цветомира, Цветослав, Цветослава, Цвятко, Цветин, Цветина, Череша, Явор, Явора, Ягода, Ясен, Ясена, Ясмина, Честит Имен Ден!!


[ENG] In order not to run at the fields to find a daisy to learn if your loved ones really loves you, I uploaded a photo of one here... The idea came from my wife, who, three days ago, was checking with a daisy whether I love her or not... By the way, today is Palm Sunday and in Bulgaria, where we were living for two years, it is the name day of all the people who have first name that derives from flowers or plants... So... Happy Name Day to all who have names from flowers!!
[BUL] Честит Имен Ден На Всички С Имена На Цветя!


Creative Commons License

No comments: