Sunday, May 23, 2010

Οίνος - Οι-ω-νός | A Good Omen

Agia Faneromeni

Όταν είδα πως "βγήκε" αυτή η φωτογραφία, θυμήθηκα μία φράση του Πάρι Σιγάλα, γνωστού οινοποιού της Σαντορίνης:

"Υπάρχει κάτι αρχέγονο. Το να φτιάξεις καλό κρασί είναι ένας καλός οιωνός για την ζωή σου. Υποσυνείδητα αισθάνεσαι πως οι θεοί σε προστατεύουν. Νοιώθεις ευνοημένος και το κυνηγάς με ακόμη περισσότερο πάθος. Νοιώθεις πως η τύχη είναι με το μέρος σου."

Σημείωση: Η φωτογραφία είναι από την Αγία Φανερωμένη στον Πύργο της Σαντορίνης...

[ENG] Looking at this photo after I took it, I remembered a phrase of Mr. Paris Sigalas, well-known wine-maker of Santorini: "There is something primeval. To make good wine is a good omen for your life. Subconsciously, you feel that the gods protect you. You feel favoured and you hunt it with even more passion. You feel that luck is on your side." [Note: The photo is from the church "Agia Faneromeni" of Pyrgos, Santorini]

Creative Commons License

No comments: