Μια πραγματικά Ελληνική εικόνα | A real Greek image

Ήθελα από καιρό να τραβήξω μια φωτογραφία από λιαστό χταπόδι, αλλά δεν είχα βρει πουθενά... Η φίλη μας, Яна Тенева, όταν βρισκόταν στην Σαντορίνη, πριν από λίγο καιρό, είχε δηλώσει και αυτήν την επιθυμία για μια τέτοια φωτογραφία, θεωρώντας ότι αποτελεί μια "πραγματικά Ελληνική εικόνα"... Δυστυχώς, όμως, όσο καιρό ήταν στο νησί δεν πετύχαμε πουθενά να λιάζουν χταπόδια...

Το προηγούμενο Σάββατο στάθηκα πιο τυχερός, καθώς, περπατώντας από τα Φηρά προς το Ημεροβίγλι, είδα να λιάζουν πλοκάμια χταποδιών έξω από το εστιατόριο του ξενοδοχείου "Μάμα Θήρα" στο Φηροστεφάνι... Μόνη "παραφωνία" ένα μικρό κίτρινο post-it χαρτάκι που έλεγε "Για λόγους υγιεινής, μην αγγίζετε".


[ENG] I wanted to take a photo of sun-dried octopus, for a long time, but I never had this chance... Our friend, Jana Teneva, when she was on the island, some time ago, she said to us that she considers this to be "a real Greek image"... Unfortunately, we did not have such a chance while she was here... I was more lucky the previous Saturday while walking from Fira to Imerovigli, since I saw tentacles of octopuses sun-drying outside the restaurant of "Mama Thira" hotel in Firostefani... The only "dissonance" was the presence of a small yellow post-it, where it was written "for hygienic reasons, do not touch"

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU