Thursday, November 04, 2010

Το Ιστορικό Μουσείο του Βίντιν | Музей Конака, Видин

Музей "Конака"
Το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο της Βουλγαρικής πόλης Видин (Βίντιν) στεγάζεται στο παλιό Οθωμανικό κονάκι (διοικητήριο). Αυτός είναι ο λόγος που αποκαλείται και Музей "Конака" (Μουζέι "Κονάκα" - Μουσείο "Κονάκι"). Το κονάκι χρονολογείται από τον 18ο αιώνα, αλλά ανακατασκευάστηκε μετά την Βουλγαρική απελευθέρωση, οπόταν και προστέθηκαν αρχιτεκτονικά στοιχεία της Βουλγαρικής αναγέννησης. Χρησιμοποιείται ως μουσείο από το 1956.

Στον προαύλιο χώρο του μουσείο μπορεί να δει κανείς έναν μεγάλο αριθμό από σαρκοφάγους, στήλες, και επιτύμβιες στήλες που σχετίζονται με τις Ρωμαϊκές πόλεις της περιοχής Bononia (Μπονόνια - Βίντιν), Ratiaria (Ρατιάρια), σημερινό Арчар (Αρτσάρ), και Castra martis (Κάστρα Μάρτις), σημερινή πόλη Кула (Κούλα).

Η επίσημη ιστοσελίδα του μουσείου εδώ.

[ENG] The Historical Museum of Vidin, which is called also "Konaka Museum", is located in a former Ottoman konak in Vidin, Bulgaria, and was founded in 1910. It is one of the cultural memorials of the region. The building is a unique architectural and cultural monument of local significance. It was built up in the 18th century and served as a police station. Because of the good visibility the central tower part served as a fire-tower. After the Liberation from the Ottomans it was reconstructed and Bulgarian Renaissance architecture elements were introduced. It has been a museum since 1956. The exposition traces back the history of the Vidin region from the remote past to the Liberation. Outside the museum one can see many sarcophagus and tombstones from the ancient Roman cities of the area,
Ratiaria (modern village of Archar), Bononia (Vidin) and the Roman castle Kastra martis (the town of Kula). The official website of the museum can be found here.

Creative Commons License

1 comment:

Jana said...

efharisto for showing me my own country, great shots....a great sunday wishes from the Netherlands!