Νομίζετε ότι συμβαίνουν μόνο στο Ιράκ;

Ο Muhammed Parvez, καναδός ταξιτζής πακιστανικής καταγωγής, ομολόγησε ότι δολοφόνησε στις 10 Δεκεμβρίου την 16χρονη κόρη του Aqsa επειδή αρνιόταν να φορέσει την παραδοσιακή μαντίλα. Στην φυλακή βρίσκεται και ο αδελφός της κοπέλας Waqas, για παρεμπόδιση της αστυνομικής έρευνας...

Νομίζατε ότι συμβαίνουν μόνο στο Ιράκ; Και, όμως, τέτοιοι φόνοι τιμής έχουν μεταναστεύσει στην Ευρώπη εδώ και καιρό... Η Heshu Yones ήταν μόλις 16 χρονών όταν ο πατέρας της τής έκοψε το λαιμό και την μαχαίρωσε 11 φορές γιατί διάλεξε "λάθος" αγόρι. Η Rukhsana Naz στραγγαλίστηκε από τον αδελφό της και την μητέρα της γιατί έμεινε έγκυος από τον εραστή της... Που συνέβησαν αυτά; Στην Βρετανία... Και να ήταν μόνο αυτά τα δύο περιστατικά! Με βάση την βρετανική αστυνομία τουλάχιστον 100 περιπτώσεις μέσα στο 2004 είναι πιθανόν φόνοι "τιμής"...

[ENG] Canadian cab driver Muhammed Perez of Pakistani origin strangled his 16-year-old daughter because she refused to wear a Muslim head scarf and follow conservative religious values.

Photo via The Vancouver Sun.

Αυτό το καλοκαίρι...

Θυμάστε εκείνο το χιουμοριστικό βιντεάκι που είχε κυκλοφορήσει, όπου ένα ζευγάρι σκανδιναβών με τα κατάξανθα αγγελούδια τους μπαίνουν στο αυτοκίνητο, δένουν τις ζώνες τους και ανοίγουν το ραδιόφωνο; Το ραδιόφωνο αρχίζει να παίζει ένα τραγούδι με τους στίχους "I wanna f*** you in the a**"... Η οικογένεια στην αρχή ακούει απορημένη, αλλά στην συνέχεια χαρούμενοι όλοι αρχίζουν και κουνάνε το κεφάλι τους στο ρυθμό της μουσικής... Και εκεί που δεν έχουμε καταλάβει τι έχει παιχτεί ξαφνικά βγαίνει το μήνυμα "Θέλετε να μάθετε Αγγλικά; Σχολές ΤΑΔΕ".

Είτε σε αυτό που υπονοεί το προηγούμενο βιντεάκι, είτε σε ένα διεστραμμένο χιούμορ των βούλγαρων ραδιοφωνικών παραγωγών, μπορώ να βασίσω το γεγονός ότι έχω ακούσει σήμερα, όπου το θερμόμετρο είναι κάτω από το μηδέν και χιονίζει από το πρωί, τρεις φορές στο ραδιόφωνο το γνωστό ελληνικό τραγουδάκι με στίχους: "Αυτό το καλοκαίρι... θα σε γλεντήσω με χάδια και φιλιά"...

Πάντως εγώ θα κλείσω την βδομάδα με το αγαπημένο μου (βουλγάρικο) τραγουδάκι των τελευταίων ημερών από την Ванина: "Зарежете Любовта".

[ENG] While outside the temperature is below zero and it is snowing all day, the Bulgarian radio producers are playing Greek songs about summer vacations... Is it because they do not understand the lyrics or they have a strange sense of humor?

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU

Η Γάζα μας καλεί...

Δεν είναι παντού γιορτινές μέρες...



[ENG] Gaza is Calling...

Εικόνες από την Βιέννη... Τελευταίο

Το μουσείο Kunsthistorisches της Βιέννης. Το άγαλμα του καβαλάρη που διακρίνεται στα δεξιά ανήκει στο σύμπλεγμα του αγάλματος της Μαρίας Θηρεσίας, μητέρας της Μαρίας Αντουανέτας. Μπροστά στο μουσείο είχε στηθεί μια Χριστουγεννιάτικη αγορά...

Το Café Sirk, στο ξενοδοχείο Bristol, δίπλα από την Όπερα της Βιέννης... Το όνομα του καφέ προέρχεται από τον Auguste Sirk, ο οποίος είχε νοικιάσει τον χώρο στις αρχές του αιώνα και πουλούσε πολυτελή ταξιδιωτικά είδη. Δοκιμάστε την malakofftorte (μαλακόφτορτε)!

Το μουσείο μοντέρνας τέχνης στα MuseumsQuartier (τέσσερα μουσεία στον ίδιο χώρο). Δεν μπορώ να πω... Γύρισα όσα περισσότερα μουσεία μπορούσα... Και να μην θες, όταν μαθαίνεις ότι έχεις την ευκαιρία να δεις μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις Πικάσο με έργα από 150 μουσεία όλου του κόσμου, έκθεση με τους Γερμανούς εξπρεσιονιστές, έκθεση του Andy Warholl και άλλες μικρές και μεγάλες θεματικές εκθέσεις δεν θα πάς; Πάντως, στο μουσείο μοντέρνας τέχνης, παρά το πολύ αίμα που έβλεπες σε ορισμένα επίπεδα, εντύπωση μου έκανε το έργο Die Amme του Peter Dittmer. Ένα σύστημα αυτοματισμού, το οποίο με τεχνητή νοημοσύνη αλληλεπιδρά με το κοινό μέσω κάποιων μόνιτορ. Εσύ του γράφεις διάφορα και αυτό είτε σου απαντάει είτε κάνει διάφορες ενέργειες... Όταν, μετά από πολύ κουβέντα του γράψαμε ότι είναι καιρός να φύγουμε άρχισε να παίζει μια λυπητερή μουσικούλα...

Η ξενάγηση τελειώνει με δύο συμπλέγματα, από τα πολλά που μπορούσες να δεις στην Βιέννη...

[ENG] Photos from Vienna: 1. Kunsthistorisches museum 2. Café Sirk 3. Museum of modern and contemporary art 4./5. Statue Complexes.

8 Δεκεμβρίου: Η μέρα των φοιτητών στην Βουλγαρία

Είναι μια παράδοση που διαρκεί από το 1903, όταν πρωτοξεκίνησε από το πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδος", κατά την συμπλήρωση των 15 χρόνων από την ίδρυση του, και συνεχίζεται ανελλιπώς από τότε... Την ημερομηνία αυτή, κατά το παλιό ημερολόγιο, ήταν η ημέρα της γιορτής του Αγίου Κλήμη. Κατά την ημέρα εκείνη, επίσης, τα παλιά χρόνια, γινόταν η ανάληψη των καθηκόντων του νέου πρύτανη. To 1944 οι γιορτές σταμάτησαν, αλλα ξανάρχισαν το 1962. Πλέον αποτελεί το μεγαλύτερο πάρτι της Βουλγαρίας. Κάθε τέτοια μέρα τα πανεπιστήμια της χώρας διοργανώνουν σειρά εκδηλώσεων, ενώ φυσικά οι φοιτητές βρίσκουν ευκαιρία για ολονύχτιο γλέντι... Πλέον, δεν έχει καμμία απολύτως σημασία αν είσαι ακόμα φοιτητής ή δεν ήσουν ποτέ ένας...

Φέτος, που έπεσε η 8η Δεκεμβρίου σε Σαββατοκύριακο, γέμισαν τα χιονοδρομικά κέντρα της χώρας με παρέες φοιτητών, ενώ την Κυριακή το πρωί έβλεπες παντού κόκκινα - από το ξενύχτι και το ποτό - μάτια...


Πληροφορίες από την Βουλγαρική Ραδιοφωνία.

[ENG] 8th December is Students' Day in Bulgaria. This day is marked in the calendar of the Bulgarian Orthodox Church as the Day of the patron of the Bulgarian high education, Saint Clement of Ohrid. It became student's day in 1903, on the occasion of the 15th Anniversary of the Sofia University. It was abandoned in 1944 but in 1962 they returned to the original date of this holiday.

Εικόνες από την Βιέννη... Μέρος δεύτερο.

O καθεδρικός ναός του Αγίου Στεφάνου, ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο της Βιέννης, στη Stephans platz...





Γιορτινή ατμόσφαιρα...





Το μουσείο Kunsthistorisches, το οποίο εγκαινιάστηκε το 1891...





To ανάκτορο Hofburg...





Λεπτομέρεια από διακόσμηση κτιρίου...

Εδώ, στο Demel, πρέπει να πάτε... Από τα παλιότερα καφέ της Βιέννης, με ιστορία που πηγαίνει πίσω στο 1786... Το αγαπημένο ζαχαροπλαστείο του αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ του Α της Αυστρίας...

Εκκλησία...





Η "ρόδα της Βιέννης" στο πάρκο Prater...





...και η θέα από ψηλά!

[ENG] Photos: [1.] St. Stephen's Cathedral or "Stephansdom" in German, [2.] Christmas decorations, [3.] The Kunsthistorisches museum which was inaugurated in 1891, [4.] The Hofburg palace, [5.] Detail from the palace, [6.] Demel, the place where Franz Joseph I of Austria was drinking his daily coffee, [7.] Church in Vienna, [8.] The Vienna Prater, [9.] View from above...

[Συνεχίζεται/It continues...]

Εικόνες από την Βιέννη...

...με έναν χρόνο καθυστέρηση!

Είχαμε πάει στην Βιέννη, τέτοια εποχή πριν από ένα χρόνο, οδικώς από Ιταλία... Ήταν, όμως, η χρονιά που σε όλη την Ευρώπη σχεδόν δεν χιόνισε καθόλου!! Χριστούγεννα στην Βιέννη χωρίς χιόνι... Πάντως εκείνες τις μέρες, αν δεν ήξερες, θα νόμιζες ότι ήσουν σε Ελληνική πόλη... Παντού Έλληνες!! Περισσότερα Ελληνικά άκουγες στην Mariahilfer Straβe παρά στην Ομόνοια...

Η όπερα της Βιέννης....

Η πιο έξυπνη διαφήμιση που είδα στην Βιέννη... Θα μου πείτε ένα αυτοκίνητο σε γυάλα είναι... Όχι ακριβώς!! Είναι ένα Citroen Picaso έξω από το μουσείο Albertina που εκείνες τις μέρες φιλοξενούσε μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις Πικάσο!!

Η θέα από το μουσείο Albertina...





Τι θέλει ο κλοσάρ από αυτό το κορίτσι;

Βόλτα στον δρόμο με τα περισσότερα καταστήματα... Μαρίαχιλφερ στράσσε... Βέβαια ήταν την επόμενη των Χριστουγέννων και όλα ήταν κλειστά...

Πρέπει να παραδεχτώ ότι τα αγάλματα σε αρχαιοελληνικούς κλασσικούς ρυθμούς με εντυπωσίασαν... Οι επιρροές από την αρχαία Ελλάδα είναι αρκετά έντονες στην Βιέννη... Όπως έχω γράψει και σε προηγούμενο πόστ μου, σε αυτό έπαιξε ρόλο και η επιρροή στους αριστοκρατικούς κύκλους της Βιέννης που ασκούσαν Έλληνες του εξωτερικού, όπως ο Νικόλαος Δούμπας, τον οποίο η Βιέννη θεωρεί έναν από τους μεγαλύτερους ευεργέτες της...

[Συνεχίζεται/It continues...]

Δεν θέλω ούτε να το σκέφτομαι!!

Το διάβασα σε ένα αμερικάνικο blog... Μία γυναίκα πήγε σε ένα νοσοκομείο για μια επέμβαση, για την οποία ήταν απαραίτητη ολική αναισθησία... Την βάλανε στο χειρουργείο και λίγο πριν αρχίσει την επέμβαση το μυαλό της "ξύπνησε" και η γυναίκα ανέκτησε τις αισθήσεις της... Μπορούσε να δει και να ακούσει τα πάντα, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα... Το σώμα της παρέμενε ακόμα "παράλυτο" από το αναισθητικό. Της ήταν αδύνατο να φωνάξει για βοήθεια ή να σταματήσει τον πόνο....

"Όταν μου έβαλε το νυστέρι στο δέρμα ήταν σαν κάποιος να ακουμπούσε έναν αναμμένο δαυλό πάνω μου", δήλωσε μετά την επέμβαση..



Μπορεί να ακούγεται απίστευτο, αλλά συμβαίνει σε περίπου 30.000 Αμερικάνους κάθε χρόνο και ο αγγλικός όρος του προβλήματος αυτού είναι Patient Awareness... Οι ειδικοί πάντως λένε ότι συμβαίνει σπάνια και ακόμα πιο σπάνια ο ασθενής αισθάνεται πόνο από την διαδικασία της εγχείρησης. Το σύνηθες είναι να αισθάνεται ένα αίσθημα πίεσης. Η λύση που σκοπεύουν να δώσουν τα αμερικάνικα νοσοκομεία στο πρόβλημα είναι με ειδικά μόνιτορ τα οποία θα ελέγχουν την λειτουργία του εγκεφάλου και φυσικά ήδη παρέχουν ψυχολογική υποστήριξη στον ασθενή μετά το περιστατικό...

Πρόσφατα γυρίστηκε ταινία με το ίδιο θέμα και τίτλο "Awake" (Ξύπνιος).



Παρότι αρχικά μου είχε φανεί απίστευτο, πρέπει να παραδεχτώ ότι έχω ζήσει και εγώ μία τέτοια εμπειρία, ευτυχώς όχι όπως αυτή της ιστορίας... Όταν ήμουνα πιτσιρικάς με πήγανε οι γονείς μου να κάνω εγχείριση κρεατάκια... Μου κάνανε ολική αναισθησία και ακριβώς την στιγμή που ετοιμάζεται ο γιατρός να μου κάνει την εγχείριση, ανοίγω τα μάτια, τον βλέπω, πετάγομαι από το κρεβάτι και άρχισα να τρέχω στους διαδρόμους του νοσοκομείου...


Η πηγή της ιστορίας εδώ και η ίδια είδηση στο ABC news.

[ENG] "You're supposed to be unconscious from the anesthetic, but suddenly your brain wakes up, so you hear and feel everything. But your body remains "paralyzed" -- unable to cry out for help or stop the pain to come." Read the whole story on ABC news.

Τώρα πως θα ισοπεδώσουμε την Τεχεράνη;

Διαβάζω από το in.gr: "Η βαρυσήμαντη έκθεση των Εθνικών Υπηρεσιών Πληροφοριών, που συνθέτει τις πληροφορίες 16 αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, καταλήγει ότι το Ιράν έχει αναστείλει από το 2003 το στρατιωτικό πυρηνικό της πρόγραμμα και δεν επιδιώκει -στην παρούσα φάση- την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων."

Τώρα τι θα κάνουμε; Πως θα ισοπεδώσουμε και την Τεχεράνη;

Via Shapour Bahrami

Μέχρι τώρα πίστευα ότι το Ιράν δεν έχει πυρηνικά. Τώρα που το δήλωσαν οι Αμερικάνικες υπηρεσίες πληροφοριών, όμως, άρχισα να φοβάμαι... Βρε λες;

Βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το πραγματικό πρόβλημα του Ιράν δεν είναι τα πυρηνικά...

via r.karthikeyantamil

[ENG] And now, how we will demolish Teheran? I always believed that Iran has no intend to create nuclear weapons, but now that this is confirmed by the American secret services I have started to wonder about the opposite...

Το μοναστήρι της Ρίλας...

Το μοναστήρι της Ρίλας ή Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας είναι το μεγαλύτερο μοναστήρι της Βουλγαρίας και βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του βουνού Ρίλα, σε ύψος 1150 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το 1983 συμπεριλήφθηκε στη λίστα παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς της UNESCO. Το μοναστήρι, εκτός των άλλων, φημίζεται και για την υπέροχη εικονογράφιση του...

Περισσότερες πληροφορίες για το μοναστήρι στα ελληνικά στην ιστοσελίδα της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας εδώ.



Καταρράκτες στον δρόμο για το μοναστήρι...





Η κεντρική εκκλησία "Рождество Богородично"...





Τα κελιά των μοναχών...





Η εξωτερική εικονογράφιση...







[ENG] The Monastery of Saint John of Rila, better known as the Rila Monastery is the largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria. It is situated in the northwestern Rila Mountains, 117 km south of the capital Sofia.

[BUL] Рилският манастир.

Ο άγιος Ιωάννης της Ρίλας

Την εποχή του βασιλιά Πέτρου Α' της Βουλγαρίας ζούσε ο Свети Иван Рилски (Άγιος Ιωάννης της Ρίλας) – ερημίτης και ιδρυτής της περίφημης Μονής της Ρίλας.

Για την ιστορία του αγίου μπορείτε να διαβάσετε, στα ελληνικά, στην ιστοσελίδα της Βουλγαρικής ραδιοφωνίας εδώ.

Η μορφή του αγίου Ιωάννη βρίσκεται στην όψη του νομίσματος του ενός λεβ.

Η επιβλητική μορφή του αγάλματος του βρίσκεται στην διασταύρωση του εθνικού δρόμου με τον δρόμο που οδηγεί στο μοναστήρι της Ρίλας.

[ENG] свети Иван Рилски (Saint Ivan Rilski) was the first Bulgarian hermit and the founder of the Rila Monastery. He is today honoured as the patron of Bulgarian people and one of the most important saints of the Bulgarian Orthodox Church.

Τις Βουλγάρες τραγουδίστριες δεν τις φτιάχνει ένας Φοίβος...

...ένας Φουστάνος τις φτιάχνει!!

Από την πρώτη κιόλας ημέρα που έμεινα στην Βουλγαρία συνειδητοποίησα ότι υπάρχει μία ολόκληρη βιομηχανία στημένη πίσω από την λεγόμενη ποπ και φολκ-ποπ μουσική. Επίσης δεν άργησα να συνειδητοποιήσω ποιο επάγγελμα βρίσκεται στην κορυφή της επαγγελματικής ελίτ... Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι είναι ο πλαστικός χειρουργός...



Μια Βουλγάρα τραγουδίστρια που σέβεται τον εαυτό της πρέπει να έχει περιφέρεια στήθους τόση όση θα περίμενε κανείς από αμερικανίδα πορνοστάρ, ενώ must είναι τα σιλικονάτα χείλη, τα οποία, μάλιστα, τα σουφρώνουν με απαράμιλλο νάζι.



Δείγματα τέτοιας καλλιτεχνικής “δημιουργίας” είναι η Галена (Γκαλένα), η Мария (Μαρία), η Глория (Γκλόρια), η Камелия (Καμέλια), η Теодора (Θεοδώρα), η Малина (Μαλίνα), η Галя (Γκάλια), η Гергана (Γκεργκάνα), η Андреа (Άντρεα), η Десислава (Ντεσισλάβα), η Виолета (Βιολέτα), και αμέτρητες άλλες…

Από άντρες τραγουδιστές μην το ψάχνετε καν… Αν υπάρχουν, μάλλον περνάνε απαρατήρητοι… Αααα, ξέχασα… Υπάρχει ο Азис!!



Αγαπημένο μου τραγούδι αυτήν την περίοδο;
Вероника – Дом Периньон (Βερόνικα – Ντομ Περινιόν).

Καλημέρα σε όλους και… καλές ακροάσεις!!

Υ.Γ.1: Περιμένω σχόλια από An205, Αλητόβιο και Zouri…
Υ.Γ.2: Από σήμερα έχω γραμμή DSL(;) στο σπίτι....

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU