Η Ιστορία...
Η αρχαία πόλη Плиска (Πλίσκα) βρίσκεται στην βορειοανατολική Βουλγαρία, πολύ κοντά στην μικρή ομώνυμη σημερινή πόλη, η οποία πριν την εύρεση της αρχαίας πόλης, ήταν χωριό και ονομαζόταν Абоба (Αμπόμπα). Ήταν η πρώτη πρωτεύουσα της Βουλγαρίας (Βουλγαρία του Δούναβη 681-893 μ.Χ.). Με βάση Βούλγαρους συγγραφείς, ή πόλη ιδρύθηκε από τον Кан (Χαν - βασιλέας) Аспарух (Ασπαρούχ). Σύμφωνα με την παράδοση, όταν ο Ασπαρούχ βρέθηκε στην περιοχή της Πλίσκα, φώναξε: "Αυτή θα είναι η γη μας!!".
Ο Ασπαρούχ είχε ξεκινήσει από την Αρχαία Μεγάλη Βουλγαρία - την οποία είχε ιδρύσει το 632 μ.Χ. ο πατέρας του Кубрат (Κουμπράτ - Χουβράτις) στις στέπες της σημερινής Ουκρανίας - μαζί με 20-30.000 πρωτο-Βούλγαρους (Τουρκικό φύλο με βάση την επικρατούσα θεωρία), πιθανότατα μετά την κατάλυση του κράτους από την επίθεση των Χαζάρων το 668. Διάφορες νικηφόρες μάχες εναντίων των Βυζαντινών (περίοδος Κωνσταντίνου Δ' Πωγωνάτου) κατέληξαν το 681 σε συνθήκη ειρήνης σύμφωνα με την οποία οι Βυζαντινοί έπρεπε να πληρώνουν ετησίως ένα ποσό για προστασία... Αυτή η συμφωνία ειρήνης θεωρείται σήμερα ως η αρχή του Βουλγαρικού κράτους...
Η πόλη καταστράφηκε από τον Βυζαντινό στρατό κατά τα γεγονότα του καλοκαιριού του 811... Το 811 ο τότε αυτοκράτορας του Βυζαντίου Νικηφόρος ο Α', οργάνωσε μια μεγάλη εκστρατεία εναντίων των Βουλγάρων. Ο Βυζαντινός στρατός ξεκίνησε τον Μάιο από την Κωνσταντινούπολη με επικεφαλείς τον ίδιο τον αυτοκράτορα Νικηφόρο και τον γιο του Σταυράκιο. Μέσα στο καλοκαίρι έφτασε στην Πλίσκα την οποία λεηλάτησε και κατέκαψε. Μάλιστα, οι χρονογράφοι της εποχής έκαναν αναφορές για διάφορες βαρβαρότητες των Βυζαντινών... Ο Βούλγαρος Χαν Крум (Κρουμ - Κρούμμος) είχε καταφύγει στα βουνά και οργάνωσε ενέδρα στα στενά του Αίμου. Στις 26 Ιουλίου του 811, κατά την επιστροφή του στην Κωνσταντινούπολη, ο Βυζαντινός στρατός αιφνιδιάζεται από τον Κρούμμο στα στενά της Върбишкия (Βαρμπίσκια) και υφίσταται τεράστιες απώλειες. Ο Νικηφόρος σκοτώνεται στην μάχη ενώ ο γιος του Σταυράκιος διαφεύγει πληγωμένος σοβαρά και τελικά πεθαίνει από μόλυνση περίπου έναν χρόνο μετά... Λέγεται ότι ο Κρούμμος βρήκε το πτώμα του Νικηφόρου, το αποκεφάλισε, επαργύρωσε το κρανίο και το χρησιμοποιούσε ως κύπελλο για κρασί...
Η πόλη ξανάρχισε να αναπτύσσεται κατά την βασιλεία του Χαν Омуртаг (Ομουρτάγκ 815-831), του "κτίστη και φιλοσόφου". Ο Ομουρτάγκ έφερε στην πόλη διάφορους τεχνίτες για την ανάπτυξη της...
To 864-865, κατά την διάρκεια της βασιλείας του Χαν Борис I Михаил (Μπόρις Α Μιχαήλ 852-889), μετά από συμφωνία ειρήνης με την Βυζαντινή Αυτοκρατορία, οι Βούλγαροι προσηλυτίζονται στον Χριστιανισμό. Το 865, ο Μπόρις Μιχαήλ αντιμετωπίζει επιτυχώς εξέγερση αριστοκρατών για αναβίωση του παγανισμού, ενώ το 886 ιδρύει στην πόλη μεγάλη Λογοτεχνική Σχολή, η οποία το 893 θα μεταφερθεί στην Преслав (Πρεσλάβ).
Το 889, ο Μπόρις Α' Μιχαήλ παραιτείται από τον τίτλο του στο όνομα του γιου του Владимир Расате (Βλαντιμίρ Ρασάτε) και γίνεται μοναχός. Το 892, στην Πλίσκα, ο Βλαντιμίρ μαζί με μερικούς άλλους ευγενείς προσπαθούν να αναβιώσουν τον παγανισμό... Οι ενέργειες του Βλαντιμίρ αναγκάζουν τον Μπόρις να αξιώσει ξανά τον θρόνο του για να τιμωρήσει τον Βλαντιμίρ (τον τύφλωσε και τον έκλεισε σε ένα μπουντρούμι από όπου και χάνονται τα ίχνη του) και να ορίσει νέο άρχοντα τον τρίτο του γιό Симеон (Симеон I Велики - Συμεών Ι Βέλικι - Μέγας Συμεών). Ο Συμεών το 893, μετά την ενθρόνιση του, αποφασίζει να μεταφέρει την πρωτεύουσα από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ και η Πλίσκα άρχισε να οδηγείται σε παρακμή. Τελικά η πόλη καταστράφηκε από τις επιδρομές των Ρως και αργότερα των Βυζαντινών την περίοδο 969-972 (περίοδος Ιωάννη Α' Τσιμισκή).
Η Αρχιτεκτονική της Πλίσκα...
Η εσωτερική πόλη.
Το πιο σημαντικό μέρος της πόλης και αυτό που έχει ανασκαφεί πλήρως είναι η οχυρωμένη κατοικία των Βουλγάρων Χαν, η οποία αποκαλείται "εσωτερική πόλη". Στην θέση της κατοικίας υπήρχε παλαιότερα προσωρινός καταυλισμός. Το πρώτο παλάτι ήταν αποκλειστικά κατασκευασμένο από ξύλο και σιγά - σιγά άρχισαν να προστίθενται ορισμένες πέτρινες κατασκευές. Η εσωτερική πόλη, περίπου 0,8 τετραγωνικά χιλιόμετρα, προφυλασσόταν από πανύψηλα ξύλινα τείχη. Μετά την καταστροφή της πόλης από τον Νικηφόρο Α' το 811, το παλάτι ανακατασκευάστηκε και οχυρώθηκε πίσω από πέτρινα τείχη. Η εσωτερική πόλη, αυτήν την φορά, κάλυπτε έκταση περίπου 0,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων.
Η εξωτερική πόλη.
Η "εξωτερική πόλη" κάλυπτε μία έκταση 23,3 τετραγωνικών χιλιομέτρων και προφυλασσόταν από τάφρο και ανάχωμα μήκους 20 χιλιομέτρων. Μέχρι σήμερα έχουν ανασκαφεί περίπου τα τρία τέταρτα της εξωτερικής πόλης και ανάμεσα στα κτίρια που έχουν βρεθεί είναι κτίρια ευγενών, εκκλησίες και μοναστήρια, παγανιστικοί ναοί της εποχής πριν τον προσηλυτισμό στον Χριστιανισμό, υδραγωγεία και η εντυπωσιακή Μεγάλη Βασιλική...
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 23' 9''N, 27° 7' 54''E
[ENG] "...Ispor (Asparukh) Tsar... created great towns... created Plyuska town as well...". An unknown annalist from the 11th century described with these short words the ever living recollection of Bulgarians about their first ruler who founded their state and the capital Pliska.
Η αρχαία πόλη Плиска (Πλίσκα) βρίσκεται στην βορειοανατολική Βουλγαρία, πολύ κοντά στην μικρή ομώνυμη σημερινή πόλη, η οποία πριν την εύρεση της αρχαίας πόλης, ήταν χωριό και ονομαζόταν Абоба (Αμπόμπα). Ήταν η πρώτη πρωτεύουσα της Βουλγαρίας (Βουλγαρία του Δούναβη 681-893 μ.Χ.). Με βάση Βούλγαρους συγγραφείς, ή πόλη ιδρύθηκε από τον Кан (Χαν - βασιλέας) Аспарух (Ασπαρούχ). Σύμφωνα με την παράδοση, όταν ο Ασπαρούχ βρέθηκε στην περιοχή της Πλίσκα, φώναξε: "Αυτή θα είναι η γη μας!!".
Ο Ασπαρούχ είχε ξεκινήσει από την Αρχαία Μεγάλη Βουλγαρία - την οποία είχε ιδρύσει το 632 μ.Χ. ο πατέρας του Кубрат (Κουμπράτ - Χουβράτις) στις στέπες της σημερινής Ουκρανίας - μαζί με 20-30.000 πρωτο-Βούλγαρους (Τουρκικό φύλο με βάση την επικρατούσα θεωρία), πιθανότατα μετά την κατάλυση του κράτους από την επίθεση των Χαζάρων το 668. Διάφορες νικηφόρες μάχες εναντίων των Βυζαντινών (περίοδος Κωνσταντίνου Δ' Πωγωνάτου) κατέληξαν το 681 σε συνθήκη ειρήνης σύμφωνα με την οποία οι Βυζαντινοί έπρεπε να πληρώνουν ετησίως ένα ποσό για προστασία... Αυτή η συμφωνία ειρήνης θεωρείται σήμερα ως η αρχή του Βουλγαρικού κράτους...
Η πόλη καταστράφηκε από τον Βυζαντινό στρατό κατά τα γεγονότα του καλοκαιριού του 811... Το 811 ο τότε αυτοκράτορας του Βυζαντίου Νικηφόρος ο Α', οργάνωσε μια μεγάλη εκστρατεία εναντίων των Βουλγάρων. Ο Βυζαντινός στρατός ξεκίνησε τον Μάιο από την Κωνσταντινούπολη με επικεφαλείς τον ίδιο τον αυτοκράτορα Νικηφόρο και τον γιο του Σταυράκιο. Μέσα στο καλοκαίρι έφτασε στην Πλίσκα την οποία λεηλάτησε και κατέκαψε. Μάλιστα, οι χρονογράφοι της εποχής έκαναν αναφορές για διάφορες βαρβαρότητες των Βυζαντινών... Ο Βούλγαρος Χαν Крум (Κρουμ - Κρούμμος) είχε καταφύγει στα βουνά και οργάνωσε ενέδρα στα στενά του Αίμου. Στις 26 Ιουλίου του 811, κατά την επιστροφή του στην Κωνσταντινούπολη, ο Βυζαντινός στρατός αιφνιδιάζεται από τον Κρούμμο στα στενά της Върбишкия (Βαρμπίσκια) και υφίσταται τεράστιες απώλειες. Ο Νικηφόρος σκοτώνεται στην μάχη ενώ ο γιος του Σταυράκιος διαφεύγει πληγωμένος σοβαρά και τελικά πεθαίνει από μόλυνση περίπου έναν χρόνο μετά... Λέγεται ότι ο Κρούμμος βρήκε το πτώμα του Νικηφόρου, το αποκεφάλισε, επαργύρωσε το κρανίο και το χρησιμοποιούσε ως κύπελλο για κρασί...
Η πόλη ξανάρχισε να αναπτύσσεται κατά την βασιλεία του Χαν Омуртаг (Ομουρτάγκ 815-831), του "κτίστη και φιλοσόφου". Ο Ομουρτάγκ έφερε στην πόλη διάφορους τεχνίτες για την ανάπτυξη της...
To 864-865, κατά την διάρκεια της βασιλείας του Χαν Борис I Михаил (Μπόρις Α Μιχαήλ 852-889), μετά από συμφωνία ειρήνης με την Βυζαντινή Αυτοκρατορία, οι Βούλγαροι προσηλυτίζονται στον Χριστιανισμό. Το 865, ο Μπόρις Μιχαήλ αντιμετωπίζει επιτυχώς εξέγερση αριστοκρατών για αναβίωση του παγανισμού, ενώ το 886 ιδρύει στην πόλη μεγάλη Λογοτεχνική Σχολή, η οποία το 893 θα μεταφερθεί στην Преслав (Πρεσλάβ).
Το 889, ο Μπόρις Α' Μιχαήλ παραιτείται από τον τίτλο του στο όνομα του γιου του Владимир Расате (Βλαντιμίρ Ρασάτε) και γίνεται μοναχός. Το 892, στην Πλίσκα, ο Βλαντιμίρ μαζί με μερικούς άλλους ευγενείς προσπαθούν να αναβιώσουν τον παγανισμό... Οι ενέργειες του Βλαντιμίρ αναγκάζουν τον Μπόρις να αξιώσει ξανά τον θρόνο του για να τιμωρήσει τον Βλαντιμίρ (τον τύφλωσε και τον έκλεισε σε ένα μπουντρούμι από όπου και χάνονται τα ίχνη του) και να ορίσει νέο άρχοντα τον τρίτο του γιό Симеон (Симеон I Велики - Συμεών Ι Βέλικι - Μέγας Συμεών). Ο Συμεών το 893, μετά την ενθρόνιση του, αποφασίζει να μεταφέρει την πρωτεύουσα από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ και η Πλίσκα άρχισε να οδηγείται σε παρακμή. Τελικά η πόλη καταστράφηκε από τις επιδρομές των Ρως και αργότερα των Βυζαντινών την περίοδο 969-972 (περίοδος Ιωάννη Α' Τσιμισκή).
Η Αρχιτεκτονική της Πλίσκα...
Η εσωτερική πόλη.
Το πιο σημαντικό μέρος της πόλης και αυτό που έχει ανασκαφεί πλήρως είναι η οχυρωμένη κατοικία των Βουλγάρων Χαν, η οποία αποκαλείται "εσωτερική πόλη". Στην θέση της κατοικίας υπήρχε παλαιότερα προσωρινός καταυλισμός. Το πρώτο παλάτι ήταν αποκλειστικά κατασκευασμένο από ξύλο και σιγά - σιγά άρχισαν να προστίθενται ορισμένες πέτρινες κατασκευές. Η εσωτερική πόλη, περίπου 0,8 τετραγωνικά χιλιόμετρα, προφυλασσόταν από πανύψηλα ξύλινα τείχη. Μετά την καταστροφή της πόλης από τον Νικηφόρο Α' το 811, το παλάτι ανακατασκευάστηκε και οχυρώθηκε πίσω από πέτρινα τείχη. Η εσωτερική πόλη, αυτήν την φορά, κάλυπτε έκταση περίπου 0,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων.
Η εξωτερική πόλη.
Η "εξωτερική πόλη" κάλυπτε μία έκταση 23,3 τετραγωνικών χιλιομέτρων και προφυλασσόταν από τάφρο και ανάχωμα μήκους 20 χιλιομέτρων. Μέχρι σήμερα έχουν ανασκαφεί περίπου τα τρία τέταρτα της εξωτερικής πόλης και ανάμεσα στα κτίρια που έχουν βρεθεί είναι κτίρια ευγενών, εκκλησίες και μοναστήρια, παγανιστικοί ναοί της εποχής πριν τον προσηλυτισμό στον Χριστιανισμό, υδραγωγεία και η εντυπωσιακή Μεγάλη Βασιλική...
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 23' 9''N, 27° 7' 54''E
[ENG] "...Ispor (Asparukh) Tsar... created great towns... created Plyuska town as well...". An unknown annalist from the 11th century described with these short words the ever living recollection of Bulgarians about their first ruler who founded their state and the capital Pliska.
Created as a settlement short after the historical victory of the Bulgarians against Byzantium in 681. For about 200 years, from the end of the 7th century till 893, Pliska was the central residency of the Bulgarian Rulers, first capital and most populated town in the medieval Bulgarian state.
The most important and totally investigated of Pliska is the fortified residency of the Bulgarian Khans and crowned princes - the so called "Inner Town". The residency was erected at the place of a temporary bivouac, the center of which was gradually overbuilt by palace buildings. The first palaces had entirely wooden structure and circular plan, later separate buildings of bricks, chiseled stones and mortar were added. Protected by a massive wall of wood, the palace center was arranged in the middle of the so called Inner Earth fortification, closing an area of 0.8 square kilometers.
In 811 Pliska was conquered by the army of Byzantine emperor Nicephorus I. The palace buildings and the wooden protective wall of the khan residency were set on fire. After the fire, the Khan residency was restructured and fortified by a stone curtain wall, closing an area of 0.5 square kilometers.
The "Outer Town" covers an area of 23.3 square kilometers. It was protected by a moat and an embankment - the so-called Outer Earth fortification, 20 kilometers long. Nearly three quarters of the territory of the Outer Town has been investigated for more than 100 years and the archaeological works continue. A number of various monuments - Boyar estates with massive stone buildings and many walled yards, settlements of the common population, churches and monasteries, trade-craftsman centers, aqueducts and drains, memorial Tumuli from pagan times and necropolises from the Christian period were investigated there. The completely investigated and exhibited complex "Archbishop's residency and monastery near the Great Basilica" is the most important for the history of Pliska and early medieval Bulgaria after 864 (when Christianity was adopted as official religion). The paved road built more than 10 centuries ago leads there. It starts northward of the main gate of the town and was destined for ceremonial processions. [From the sign outside of the archaeological site] Photos: [1.] The eastern entrance of the Inner Town, [2.] The Palace of Omurtag, [3.] "Pagans slaughtering Christians", Image from the Menologion of Basil II, [4.] Plan of Pliska, [5.] The Palace, [6.] The Great Basilica (Outer Town).
[BUL] Плиска или Плъсков, столица на България (Първото българско царство) от края на 7 век до около 893, когато столицата се премества в Преслав.
The most important and totally investigated of Pliska is the fortified residency of the Bulgarian Khans and crowned princes - the so called "Inner Town". The residency was erected at the place of a temporary bivouac, the center of which was gradually overbuilt by palace buildings. The first palaces had entirely wooden structure and circular plan, later separate buildings of bricks, chiseled stones and mortar were added. Protected by a massive wall of wood, the palace center was arranged in the middle of the so called Inner Earth fortification, closing an area of 0.8 square kilometers.
In 811 Pliska was conquered by the army of Byzantine emperor Nicephorus I. The palace buildings and the wooden protective wall of the khan residency were set on fire. After the fire, the Khan residency was restructured and fortified by a stone curtain wall, closing an area of 0.5 square kilometers.
The "Outer Town" covers an area of 23.3 square kilometers. It was protected by a moat and an embankment - the so-called Outer Earth fortification, 20 kilometers long. Nearly three quarters of the territory of the Outer Town has been investigated for more than 100 years and the archaeological works continue. A number of various monuments - Boyar estates with massive stone buildings and many walled yards, settlements of the common population, churches and monasteries, trade-craftsman centers, aqueducts and drains, memorial Tumuli from pagan times and necropolises from the Christian period were investigated there. The completely investigated and exhibited complex "Archbishop's residency and monastery near the Great Basilica" is the most important for the history of Pliska and early medieval Bulgaria after 864 (when Christianity was adopted as official religion). The paved road built more than 10 centuries ago leads there. It starts northward of the main gate of the town and was destined for ceremonial processions. [From the sign outside of the archaeological site] Photos: [1.] The eastern entrance of the Inner Town, [2.] The Palace of Omurtag, [3.] "Pagans slaughtering Christians", Image from the Menologion of Basil II, [4.] Plan of Pliska, [5.] The Palace, [6.] The Great Basilica (Outer Town).
[BUL] Плиска или Плъсков, столица на България (Първото българско царство) от края на 7 век до около 893, когато столицата се премества в Преслав.
Posts
4 comments:
πολύ όμορφη δουλειά Κλέαρχε. έχει προχωρήσει καλά το HDR
Σε ευχαριστώ Βαγγέλη!! Η βοήθεια σου ήταν πολύτιμη... Χωρίς τις πληροφορίες που μου είχες δώσει δεν θα ήξερα τι να κάνω...
Γοητευτικότατα...
Σε ευχαριστώ An-Lu!!
Post a Comment