Monday, September 15, 2008

Плиска (Πλίσκα) - Κατοικίες


Boyar's House

Η Болярска Къща (Μπολιάρσκα κάστα - "Κατοικία Αριστοκράτη") είναι ένα μεγάλο ορθογωνικό κτίριο 16Χ12 μέτρων, το οποίο ανεγέρθηκε κατά το πρώτο μισό του 9ου αιώνα και βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από την οχυρωμένη βασιλική κατοικία της Πλίσκα, στον δρόμο που οδηγούσε στην βόρεια πύλη της αποκαλούμενης σήμερα "Εσωτερικής πόλης". Με βάση τα σημερινά ευρήματα, η κατοικία αυτή ήταν αντίστοιχη με τις βασιλικές κατοικίες και είχε ίδιου τύπου λουτρά, τα οποία βρίσκονταν περίπου 15 μέτρα βόρεια από αυτή.





Χαρακτηριστική κατοικία του απλού λαού...


[ENG] Photo 1: The Boyar's house is a vast rectangular building (16X12 meters) that was erected in the first half of the 9th century. The solid bases indicate that there was a second floor. According to its layout, construction and rich interior - Marble chapiters and columns were found during the excavations - the building was similar to the Residential Palaces of the Citadel. It had the same bath building as the above mentioned ones. Its ruins were found 15 meters northwards of the entrance of the Boyar's house beneath the walls of the later chain building. The complex of a residential palace with a bath situated at 30 meters from the citadel suggests that a leader related to the ruler lived in the Boyar's house. A large complex of chain buildings was erected to the north of the Boyar's house in the end of the capital period and in 10th century. Their entrances were to the west and a stone wall separated them from the street connecting the Citadel and the northern gate of the stone fortress. [Info from the sign next to the building] Photo 2: Representation of a characteristic house of the population (Museum of Pliska).
[BUL] Плиска: Болярска Къща / Къща.

Digg my article

Share

Creative Commons License

3 comments:

Anonymous said...

ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΛΕΑΡΧΕ,
ΒΡΙΣΚΩ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΟΥ ΚΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΑΣ. ΦΟΒΕΡΑ ΕΡΓΑ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΛΑ ΚΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΕ, ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ Ν ΑΝΤΕΞΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ...
ΦΙΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
Η ΜΕΓΑΛΗ (ΗΛΗΚΙΑΚΑ..) ΦΙΛΗ ΣΑΣ

Klearchos said...

Κυρία Εύη,
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια... Και εγώ ελπίζω ό,τι φτιάχνουμε να αντέξει στον χρόνο... Ένας λόγος που μου αρέσει η δουλειά μου είναι αυτή η αίσθηση της δημιουργίας που σου χαρίζει...
Φιλιά και από το κορίτσι!

ΕBΙΤΑ said...

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
ΤΕΛΙΚΑ Η ΣΚΕΨΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΕΔΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙΣ ΕΜΕΝΑ. ΓΡΑΨΕ ΛΑΘΟΣ.
ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ ΚΑΛΑ .
ΦΙΛΙΑ ΕΒΙΤΑ....