Monday, September 15, 2008

Плиска (Πλίσκα) - Η οχυρωμένη βασιλική κατοικία


The Citadel of Pliska

Η οχυρωμένη βασιλική κατοικία της Πλίσκα αποτελούσε ένα συγκρότημα από οικιστικά και θρησκευτικά κτίρια, τα οποία είχαν κατασκευαστεί και υπήρχαν σε διαφορετικούς καιρούς (στην φωτογραφία θέα από τον Βορρά)... Τα τείχη από τούβλα πάνω σε πέτρινη βάση, τα οποία περιεκλείαν τον χώρο αυτό, ήταν η εσωτερική ζώνη άμυνας της Πλίσκα.









Αεροφωτογραφία [С. Ваклинов, p.48], Χάρτης της οχυρωμένης βασιλικής κατοικίας και Αναπαράσταση του Παλατιού, της Βασιλικής του Παλατιού και του συμπλέγματος της βασιλικής κατοικίας [Διαδίκτυο].



Citadel - The Main Entrance

Ο περιφραγμένος χώρος (σήμερα έχει γίνει μερική ανακατασκευή) ήταν περίπου 10 δεκάρια. Κύρια είσοδος ήταν η νότια, [11] στην οποία υπήρχε και τετραγωνικός πύργος. Τρία αψιδωτά υπόγεια περάσματα οδηγούσαν νότια ή βόρεια, έξω από τον περιφραγμένο χώρο. Το ανατολικό τμήμα του περιφραγμένου χώρου δεν είχε ανοικοδομηθεί την περίοδο που η Πλίσκα ήταν πρωτεύουσα.



Water Basins and Baths

[7] Λουτρά και δεξαμενές νερού. Στο βάθος διακρίνεται η δυτική είσοδος του οχυρωμένου χώρου [10]. Το νερό στα λουτρά των βασιλικών κατοικιών έφτανε εδώ μέσα από αγωγό 7 χιλιομέτρων.





Citadel - Heathen Temple

[2] Ο Ειδωλολατρικός Ναός. Στο κέντρο της φωτογραφίας διακρίνεται η βόρεια είσοδος του οχυρωμένου χώρου [9].



Citadel - West part

Η δυτική πλευρά του οχυρωμένου χώρου (θέα προς τον βορρά)...



Citadel - New excavation works

Πρόσφατη ανασκαφική δραστηριότητα...





Large Reservoir

Large Reservoir / Palace Residential Building

Large Reservoir / Palace Residential Building

[5] Μεγάλη δεξαμενή νερού (8ος - πρώτο μισό 9ου αιώνα), πάνω στην οποία χτίστηκε αργότερα τμήμα της βασιλικής κατοικίας (δεύτερο μισό του 9ου αιώνα - 10ος αιώνας).





Residential Building

[13](5) Οικιστικά κτίρια. Διακρίνεται στο βάθος της φωτογραφίας η δυτική είσοδος στον οχυρωμένο χώρο [10].





Bath of two parts

[4](3) Λουτρό με δύο μέρη (δεύτερο μισό του 9ου αιώνα - 10ος αιώνας). Διακρίνεται από κάτω Κυκλική δεξαμενή νερού (1) που υπήρχε (8ος αιώνας - αρχές 9ου αιώνα) πριν από την κατασκευή του λουτρού.


Floor Heating

[4](2) Η ενδοδαπέδια θέρμανση στο Λουτρό με τρία μέρη (αρχές 9ου αιώνα).



The Palace church

[3] Η Εκκλησία του παλατιού (τέλος 9ου αιώνα - 10ος αιώνας). Χτίστηκε από τον Борис I Михаил (Μπόρις Ι Μιχαήλ) στην θέση παλαιότερου κτιρίου του συμπλέγματος που υπήρχε εκεί (αρχές 9ου αιώνα). Στο βάθος της φωτογραφίας διακρίνονται οι βασιλικές οικίες του 9ου με αρχές 11ου αιώνα [1].





[1] Αναπαράσταση των βασιλικών οικιών [Д. Овчаров, p. 76].



Passage

[12] Μυστικό υπόγειο πέρασμα (9ος αιώνας).


[ENG] Pliska's Citadel was the fortified residential Palace of the Bulgarian Ruler and his family. It represented a complex of residential, farm and religious buildings that were built and existed in different times. A brick wall on a stone base surrounded it and this was the inner belt of the defensive system of Pliska. The walled area was about 10 decares. The eastern part of the complex was not built-up when Pliska was the capital. The southern entrance was the main one. It was formed as a gate with a square tower. There are three arched passages of the underground tunnels leading southwards and northwards, outside the fortress in the brick wall. [Info from the sign in the Citadel]
Photos: [1.] View of the Citadel from North, [2.] Air photo of the area, [3.] Plan of the citadel, [4.] Representation of the Palace, the Palace Basilica and the Citadel, [5.] The main (south) entrance, [6.] Water tanks and bathrooms, [7.] Representation of the Heathen Temple, [8.] The Heathen Temple, [9.] The west part of the Citadel, [10.] New excavation works, [11.] Plan of the Large Reservoir and the later Palace Residential Building built at its position, [12.]/[13.]/[14.] The remaining of the Large Reservoir and the later Palace Residential Building built at its position, [15.] Plan of Residential buildings, [16.] Residential buildings, [17.] Plan of the older Circular water reservoir (8th century - beginning of 9th century) and the Bath of two parts (beginning of 9th century) and Bath of three parts (second half of 9th century - 10th century) constructed later at its position, [18.] Bath of two parts, [19.] Bath of three parts (floor heating), [20.] The Palace church (in front) and the Dwelling Palace (in the back), [21.] Representation of the Dwelling Palace, [22.] Passage of an underground man-hole.
[BUL] Плиска: Цитадела.

Digg my article

Share

Creative Commons License

2 comments:

marfi said...

Έλα ρε συ! Έχεις το μπλογ της της ημέρας στο Svejo.net - http://svejo.net/dayblog

Συγχαρητίρια :) Έγραψα λιγό για αυτό και εδώ: http://kaknese.blogspot.com/2008/09/blog-post_15.html

Καλά να περνάς και πολλές φωτογραφιες να μας προσφέρεις.

Klearchos said...

Το είδα!! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!