Ακόμα και τα σκυλιά έχουν δικαίωμα σε 15 λεπτά δημοσιότητας...

Ποιος να το πίστευε ότι θα ερχόταν μία μέρα που τα σκυλιά που ταΐζω στο εργοτάξιο θα αντιπροσώπευαν στην ιστοσελίδα του γνωστού Γαλλικού πολιτικού περιοδικού Marianne (Μαριάν) τον Γαλλικό λαό...

Ο συγγραφέας του άρθρου σχολιάζει πάνω στην αύξηση της δημοτικότητας του Γάλλου προέδρου Nicolas Sarkozy (Νικολά Σαρκοζί) την οποία την αποδίδει στην τάση του λαού να συσπειρώνεται γύρω από τον ηγέτη του σε περιόδους κρίσεων, τάση την οποία θεωρεί εξαρτημένο αντανακλαστικό αντίστοιχο με αυτό των σκυλιών στα πειράματα του Иван Петрович Павлов (Ιβάν Πέτροβιτς Παβλώβ). Εκεί κολλάνε και τα σκυλιά του εργοταξίου μου... Είχα γράψει στην περιγραφή της εικόνας στο flickr ότι είναι σαν τα σκυλιά του Παβλώβ: όταν με βλέπουν τους τρέχουν τα σάλια...


[ENG] Do you remember Andy Warhol's 1968 statement: "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes"? It seems lately that even the dogs have their opportunity to become world famous for 15 minutes... When I took a photo of the dogs I am feeding at the construction site where I work, I couldn't imagine that, in a very short time, these dogs will represent the French nation for the writer of a small article in the web page of the well-known French political magazine "Marianne". Analyzing the reasons why French President's popularity rise lately, he claimed that this is because of a kind of a Pavlovian reflex: people have to adhere to the leader of the country when there is some kind of crisis. There is the connection with the dogs at my work... When I uploaded the photo at flickr, I wrote: "The dogs at the Site have become like Pavlov's dogs... When they see me they start drouling...".

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU